电脑版
首页

搜索 繁体

四、Yemek、玉理伯里部和康里部中的伯岳吾氏

热门小说推荐

最近更新小说

Yemek就是前面提到的Kimäk部,其居地在也儿的石河流域及以西之地。目前能够见到的有关Yemek人中的伯岳兀氏族的唯一材料,是13世纪花剌子模算端札兰丁(Jalāl al-Dīn)的书记官奈撒微写作的《扎兰丁传》。据他记载,成吉思汗时代花剌子模沙摩诃末的母亲忒里蹇(Terken)哈屯和摩诃末本人的妃子,都出自Yemek部落的一个分支伯岳吾惕(Bayawut)。(注:韩儒林师在《西北地理札记·三钦察、唐里、蒙古之三种伯牙吾台氏》一文中,引《札兰丁传》曰,摩诃末沙之皇后与其母Turkan哈屯均为康里部人。查《札兰丁传》原文,并未言及康里。参见Nasawi,Histoire du Sultan Djelal ed-Din Mankobirti,to.par O.Houdas,Paris,1891-1895,阿拉伯原文,第25页;乌达法译本,第44页。)

除了《札兰丁传》以外,就笔者所知,还有志费尼和术扎尼提到过花剌子模沙摩诃末的母亲忒里蹇哈屯的部属。在《世界征服者传》中,她被说成出自康里突厥人(注:何高济汉译本,内蒙古人民出版社,1981年,第556页。何氏将志费尼书译为《世界征服者史》,按汉语习惯,个人传记不称为“史”。),阿布勒·哈齐也附和这种意见(注:Histoire des Mogols et des Tatares par Aboul-Ghāzi Bèhädour Khān,publiée,traduite et annotée par Le Baron Desmaisons,ST.Petersbourg,Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences,1874,察合台文原文,第37页,倒数第5行至倒数第3行;戴美桑法译本,第37页。),但《捍卫者阶层》则说她是钦察汗Akran(或Ikran)的女儿。(注:Juzjani,Tabakat-i-Nasiri,A Gneneral History of the Muhammadan Dynasties of Asia,tr.by H.G.Raverty,London,1881,p.240.)上述3部书的作者中,以《札兰丁传》的作者奈撒微与花剌子模沙王族关系最为密切,他的记载应该比《世界征服者传》和《捍卫者阶层》更为可信。

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.ziyungong.cc

(>人<;)