语言真是一样奇妙的东西，一种语言往往反映了一个民族，国家的发展，历史和文化。 譬如英语这句话--When you become a Doctor， you are no more a Bachelor。

这句话就可以数种翻译，而且说来都是符合逻辑的。

A）当你是一个博士的时候， 就不再（只）是个学士。（好象很废话啊，那再来个）

B）当你是医生的时候， 就不再是个学士。（因为过去英国的医生都是自然的博士，也只有拿到了博士学位才能独立行医，所以自然也不是学士了）

C）当你是个博士的时候，就不再是个未婚男子了。（有点意思了吧，都读到博士了，还没成家立业，那怎么行）

D）当你是个医生的时候（那种拿了博士，能独立行医的），就不再是个未婚男子了。（嘴上无毛办事不牢， 先成家后立业。 一个连老婆都没有的医生的责任心，古今中外都信太不过）

而且话说回来，过去正规的医生，也就是现在西方的MD，都是十几年磨练出来的，日日夜夜，发悬梁，锥刺骨，以实验室为家，以停尸台为桌， 从二十不到的血气方刚磨到了三十左右老气横秋，才算出师是个可以自己开方子的医生了，不管是阳气还是体液都蓄积那么久，一旦出师了，还不急着要阴阳调和，琴瑟合鸣，以成人生大事。所以有不少当初的医生都是这天刚算成医生，这天也算成人了， 就不再是未婚男子了。至于是不是这天才不是处男的，估计也只有当事人自己知道了。作为医生要有慈悲救世的心肠，所以都以牺牲自我，甘愿踏进婚姻的坟墓为广告。 DOCOTOR，伟大哉

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)