日期:2013-09-17 19:43:17
第九章 汉语与汉字
我们每天都在说汉语,但是我们对这种语言的底细真的了解吗?恐怕多数人都说不清。
语言的本质就是一种约定俗成的声音编码。两个人用各种频率的声音来交流信息,与两台电报机用同一套电报密码收发电文来交流信息,在本质上是一样的。我们说都能听懂汉语,是因为我们头脑中都有相同的“密码本”。所以,汉语才是真正的“炎黄密码”。
除了交流,语言也是一种思维工具。大脑在思考问题的时候,往往用语言来构建逻辑模型、表达情绪。使用不同语言的人,必然具有不同的心理性格和思维模式。婴儿在母亲怀中所学那种语言,对于人类来说至关重要。母语是我们思考问题、表达情绪、交流信息的基本工具,相当于电脑的操作系统。大发明家诺贝尔精通英语、法语、意大利语、俄语、德语等多种语言。但他临死前,因大脑受损,只能讲他最最熟悉的瑞典语。当时他身在意大利,周围没人懂瑞典语,所以诺贝尔的遗言没有留下来。
汉语是我们的母语。我们想事情的时候,头脑中会用汉语去构建各种模型。那些概念、意象,都以汉语词汇的形式在我们的头脑中闪现。曾有一位美国传教士,在云南农村用汉语传教近50年,结果把自己弄成了一个彻头彻尾的中国人。1949年解放后,他被赶回美国。他刚回美国的时候,想事情都得先用汉语来想,然后再自己翻译成英语和周围人说。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)