“因为本着严谨的态度,我们现场评委自始至终观看比赛、现场评分,并且在结束后仔细评审,但是我们不会在现场做出点评,因为每个评委都可能有个人倾向,所有我们的规则是赛后评委专门开会讨论所有作品。”
翻译赶紧把情况告诉了不了解内情的法尔舍尼,法尔舍尼听后依旧保持着笑容,并没有尴尬,反而热情的赞叹起来:“非常好,七个认真负责的评委还有如此严密的机制,这真的是一个优秀的比赛。既然如此,我就抛砖引玉,先说说我这个业务评委的意见吧!”
当然,他是不会说抛砖引玉之类的成语,这是翻译同志的润色,优秀的翻译都是懂得本土化润色的。
法尔舍尼认真的看了一会儿三个选手的发艺作品,评委们也走近仔细的看了起来,照相的工作人员也赶紧拍照。
“由于我不是专业的发型师,所以在技巧和水平方面我不作评价,我是一个服装设计师,所以我现在要从一个综合全面的方面来做出评论。”法尔舍尼认真的说道。
选手们更是认真的聆听,能听到这种国际知名设计师的点评,机会微乎其微啊,哪怕他是商业作秀来露个脸,他嘴里说出的评语也是有一定含金量的。
“大家设计的发型都是一个特点:稍微过于华贵复杂。这样一来,也就显得有点繁冗,特别是和现在模特的服装不相配,这应该是配合盛装晚礼服、并且是配合有一定年龄的上流名媛,并不是每个人都合适的。比如说这些发型设计在这些漂亮的年轻女模特身上就不协调。”他是服装设计师,自然从服装配合上面开口。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)