听到这，御玄先生将筷子往桌子上一放，站起身来拿起一个酒坛子说道：“御弟，拿起酒坛子来，咱俩将坛子里的酒干了。”只见两人一挥手，两只酒坛碰得山响，两人一口饮尽。御玄先生示意佳丽结账， 随后离座，两人健步走出湖湾酒家，身后依然传来佳丽们的“欢迎下次光临”的清脆致意。

（待续）

日期：2008-05-12 22:24:31

酒过十九巡，载舟亦覆舟。

茅台二十开，太牢呈上来。

第二十章

【原文】

唯之与阿①，相去几何？

美之与恶，相去若何？

人之所畏，不可不畏。

荒兮②，其未央哉③！

众人熙熙，如享太牢④，如春登台。

我独泊兮，其未兆⑤；

沌沌兮，如婴儿之未孩⑥；

傫傫兮⑦，若无所归。

众人皆有馀，而我独若遗。

我愚人之心也哉！

俗人昭昭，我独昏昏。

俗人察察，我独闷闷。

澹兮，其若海；

飂兮⑧，若无止。

众人皆有以⑨，而我独顽且鄙。

我独异于人，而贵食母⑩。

【注释】

①唯之与阿：应诺与呵斥

②荒兮：广漠、遥远

③未央：未尽、未完

④享太牢：享用盛宴

⑤未兆：无征兆

⑥孩：同“咳”

⑦傫傫兮：疲倦闲散

⑧飂兮：急风

⑨有以：有用、有为

⑩贵食母：以万物之母为食粮而珍贵

【译文】

应诺与呵斥，相差有多远？

美好与丑恶，相差有多少？

人们所畏惧的，不可以不畏惧。

洪荒悠远呀，还没有到尽头！

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)