齐国送到鲁国来的美女有八十名，她们可能连孔子是谁都不认识，难道会说孔子什么坏话吗？即便她们认识孔子，但并不表示会说孔子的坏话；正史野史都没有记载她们说孔子的坏话。所以，说孔子在歌词中说的“妇人”是她们，是没有根据的。

而且，在孔子的歌词中，说到女人的词句是“彼妇”，“妇”有“妇女”和“女人”的意思，更偏重于“妇女”，即成年的女人；而在司马迁叙述到齐国送来的女人时，准确的用的是“女子”，即“齐国中女子好者”（《史记》）；孔子没有把歌词写成“齐女之口”、“齐女之谒”，应该是留有充分余地的。其实，“齐女”更准确，《左传》等都喜欢这么用词，说到某女，都要扯出她的国籍来。虽然，单用“女”容易和“汝”混，但是，国别加女就不会混了。孔子不把歌词写成“齐女”而写成“彼妇”，说明他并不愿意让后人把“彼妇”想成是“齐女”。

孔子并没有把歌词写成是“齐女”，为什么后人会理解成是“齐女”呢？这又是太史公玩的一个文字游戏。在《史记》中，司马迁在前面写了齐国送来“女子”，紧后面就写了孔子出走时唱的关于“彼妇”的歌词。太史公这一次不是用“野合”、“要絰”等词句来引诱读者的思维歧思，而是采用电影蒙太奇的手法，比如前面出现一老虎，紧接着出现一人，让你自己去想象那人遇到了老虎。其实，二者不是在一个地方出现的。孔子出走唱的歌中的词儿，从前面的环境分析来看，与前面的齐女就没有关系。因为有几点理由：首先、她们是“女子”不是“妇女”，其次、她们没有说孔子的什么坏话；其三、孔子不是因为她们说了什么坏话而与当权者产生矛盾的；其四、孔子是个大善人，他不会把自己原因引起的事情怪罪在外国来的美女身上的，孔子头脑清醒着呢，怎么会因为自己的事情去胡乱指责外国的女人呢？——太没有男人气概了吧？

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)