关于鸠摩罗什的“不烂之舌”又有一段故事，传说在大师弥留之际，将所有的徒众聚到一起，感慨道：“自以闇昧，谬充传译。凡所出经论三百余卷，唯十诵一部，未及删烦。存其本旨，必无差失。愿凡所宣译，传流后世，咸共弘通。今于众前发诚实誓：若所传无谬者，当使焚身之后，舌不燋烂。”大师辛苦了多年，至死还担心自己的工作不能正达佛旨，于是发下誓愿说若是没有“谬传”，就让自己的舌头在火化时不被烧毁。说来神奇，《高僧传》接着记述“（鸠摩罗什）以伪秦弘始十一年八月二十日，卒于长安。是岁，晋义熙五年也。即于逍遥园，依外国法，以火焚尸。薪灭形碎，唯舌不灰。”

鸠摩罗什一生翻译经典七十余部，三百八十四卷，被称为译经泰斗。他所译的经、律、论既能做到不失原意，又保存有原本语趣，诵读中使人感觉到文辞优美，朗朗上口。“如是我闻，一时，佛在舍卫国祗树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱。尔时，世尊食时，著衣持钵，入舍卫大城乞食。于其城中，次第乞已，还至本处。饭食讫，收衣钵，洗足已，敷座而坐。”“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”大师译的《金刚经》传诵千余年，至今还是学佛者或是研究佛学者必读的经典。后人们对这位大宗师的敬重是由衷而生的，他的烧不毁的舌头也被人们埋藏在他在凉州最初的道场里，建成了我们今天所见的鸠摩罗什寺的前身。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)