他说：有的，一大片呢。

我说：那有没有翠鸟呀？

他说：有啊，翠鸟生活在芦苇丛中的。

我说：是的，翠鸟吃鱼吧。

他说：是的。

就这样，通过一次对话，我把翠鸟这个单词给记住了。所以，去使用一个单词是记忆单词最好的办法。

后来我又分析了翠鸟这个单词：川蝉(かわせみ)由川(かわ)和蝉(せみ)这两个单词组合而成，想想看：翠鸟长的很小，小的像蝉，又生活在河边，所以叫” 川蝉”了吧。日本人造词也挺有趣的吧。再看一下：鶏(にわとり)是由庭(にわ)和鳥(とり)两个词组成，在院子里面的鸟就是鸡了，所以鸡就是院子里的鸟了。还有一个：靴下(くつした)、袜子。鞋子的下面，这个好像和我们的认识有点出入，袜子应该是在鞋子的里面才对。不过他们就是说在鞋子的下面就是袜子。等等如此类似的日语单词还有很多，大家要勤于总结哦！

日期：2012-8-11 17:52:00

片假名记忆法

片假名对于很多学习日语的人来说都很头疼，我也曾经很头疼！但是还是要记的呀，大家有点日语常识的话应该都知道，很多日本人也喜欢用片假名，觉得新潮，能吸引人。我都曾经见过不止一名日本人问别的日本人这个片假名是什么意思，何况我们中国人了，不知道不喜欢片假名是正常的。一般片假名拼起来很长，很多人觉得就麻烦害怕，其实不然，长归长，但不是乱长的，它是有规律的。在2006年在某家公司工作，有份报告中有一个单词写的是片假名「トレーサービリティー」，当时也查不到这个词，一个稍微年长一点的日本人问一个年轻的日本人，后来被告知是可追溯性。由英文单词traceability变过来，本来在日语中也有可追溯性这个词，但日本人喜欢用英文转变的片假名来表示，不知道这是不是文化不自信的表现。就如据说是我国一线城市的人们都喜欢听英文歌一样，像凤凰传奇的歌只在二三线城市县城里流行一样，是不是我们也是文化不自信呀？我觉得有点。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)