日期:2013-01-19 19:43:40
[贝奥武尔夫](约750年左右)的英雄叙事长诗。是现存古英语文学中最古老的作品,也是欧洲最早的方言史诗。我抄出一句:
egsian [terrify] eorl [warrior] syeean [after] ?rest [first] weortan [become]
框内代表现代英语。这里就可以看出,古代语言的使用时多么困难,不仅仅是人力物力问题,还需要语言天才和智慧。
其实连[贝奥武尔夫] 都可能是后来欧洲人伪造的。
在丹麦政府资助下,冰岛学者托科林在 1786 年对[贝奥武尔夫] 进行第一次的抄写,1815 年第一次出版。
注意这些时间,这些时间点,基本上是西方帝国主义和殖民主义的兴起时代,在这样的时代,欧洲暴发户给自己寻找一个伟大而光荣的祖先,就显得非常迫切。
起初这些人造假,会觉得问题不大,但是,随着时间的演进,这些假货的脂粉自然不断掉落。时间越长,这个造假工作越艰巨。
我们看看自己的情况,可以做一个对比。
就以秦朝来说,我们有著名的 [书同文] 历史事件,这里可以看出,语言之间的知识传递,是一项非常艰巨的任务,只有帝国力量能够对文化进行大规模整合。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)