“我们报社那藏文编辑说,这些内容,是按照古梵文的文体写作的,连文字也用了许多古藏字——决计不是近、现代人能写出来的。若不是他在大学时学的就是古梵文,恐怕他也看不懂。饶是这样,我也是看着他翻了好多本辞典,查了许多资料,才终于翻译了出来——要这东西是有人刻意做假的,那做假者的层次,是不是太高了点;而且——”小金顿了一下,这才接着说:“而且你知道那阿旺?纳姆伽尔王是谁吗?
“是谁?”说实话,我还是第一次听说这个名字。
小金从资料里抽出一页来,递到我的手里,说:“阿旺?纳姆伽尔是17世纪西藏竺巴派的领袖,史书上对他的描述是‘修得一身好佛,又有神符四脚神龙做护驾’,这就和这金片上得文字不谋而合了,而‘竺巴派’的‘竺’,也正好是‘龙’的意思……另外,这人还有另外一个不得了的身份——他是现在不丹王国的开拓者,在1616年,他率领被格鲁派和西藏贵族排挤的竺巴派众人征服了今天的不丹区域,随后在那里建立起政权。”
操!这字还是这么一位大人物所留?小金的一席话听得我直起鸡皮疙瘩,想要继续去问那纳姆伽尔王的情况,正欲开口,却又听他说:
“我们现在先把这个纳姆伽尔王放在一边,再来看看那留下英文的‘George Bogle’——当然,这部分的资料是我搜集的。”说着,他继续摊开下面的几页纸,这些纸上多是一些在网上下载打印的东西,还有一些谷歌地图的截图。
“那么,我捡主要的说说,这‘George Bogle’其实倒不是个寂寂无名的小角色,他还在中国还有个官方译名叫做‘乔治.波格尔’,这人1746年出生于苏格兰,但他23岁的时候就被英国的东印度公司雇佣,并于1770年以特派员的身份被派往了加尔各答,随后,这人成为了历史上号称‘功绩最突出和手段最毒辣’的一届印度总督‘海斯汀司’的亲信。”
“顺便说一下,英国人在中国的鸦片贸易,也是从那个海斯汀司开始的……”小金顿了顿说。
日期:2012-6-3 12:54:00
“波格尔这人最主要的功绩是受海斯汀司所托,从印度途径不丹前往西藏日喀则和班禅活佛会面——再顺便说一下,班禅活佛的行宫就是在金片里描绘的的那个建筑——扎什伦布寺。成功见到班禅后不久,他又沿海路北上京城,在那里通过六世班禅向乾隆皇帝提议在孟加拉、西藏,甚至包括中国中原在内的地区之间建立贸易关系。”
“其他的先不谈……我当时看到这里,想到这金片上梵文记载的内容是不丹的开国者事迹,而英文却是由途径不丹前往西藏的波格尔留下,这不由得不让我刻意去留意了一下,却不想,还真让我发现了很多疑点。”小金说着,又点燃一根烟。
他接着又抽出一页纸,上边打印着的谷歌地图,地图上已经用红笔分别标示出了印度“加尔各答”、不丹首都“廷布”,还有我国西藏的“日喀则”的位置;此外还有一条电脑所规划出的路线,也被小金用蓝色的圆珠笔描了一次。
“这是我所查到的柏格尔进藏路线——史书上记载,他的第一次进藏路线是从印度的加尔各答途径不丹廷布,最后到达西藏日喀则;出发的日期是在1774年5月中旬,但他到达廷布时却已经是6月中旬——两地相隔不过才900多公里(道路里程,直线更短),但柏格尔却走了一个月——这对身负重任的他明显是不正常的;我再怎么算,即使是步行,顶多半个月也能走到。那他剩下那半个月去做了什么?这点很让人怀疑……”小金停下话头,猛吸了一口烟。
听到这里,我点点头,正欲接茬,却不想小金还接着话。
“……光这样也就罢了,我们大可当他们抱着豪华观光自驾游的心态,一路走,一路玩,这样才多耗了半个多月;但接下来的一切,就更说不通了。据官方记载,柏格尔在不丹停留到7月,开始继续前行——他休息这半个月我们就当他公休好了,毕竟也一路玩走了一个多月,也是该好好休息一下。不过这家伙的偷懒行为这时竟然越发猖狂起来,竟然直到当年11月,才走到最终目的地——日喀则……”
说着,小金用笔在地图上画了画,我看到这庭布到日喀则的道路距离大概只有加尔各答到庭布的三分之一。
“这段距离只有不到300公里的路程,柏格尔却走了4个多月……平均日行2.5公里,虽说那地方地处喜马拉雅山脉,的确是比较险峻,但这么短的距离,只用一个月,爬都爬能到了……这时再联系上金片里他所留下的那句话,让我不由得不怀疑这家伙并没有直接前往日喀则,而是开小差去了另一个地方——”
“去了哪里?”我和范胖子已然听得入了神,见小金卖了关子,脱口一起问道。
日期:2012-6-4 11:24:00
“这个……我也不知道,但很有可能就说他在那金片上所说的 ‘Secret area’——‘秘境’!我们按常理推断,很有可能是柏格尔在进入不丹的时候,机缘巧合拿到了这块金片,然后也像我们一样破解了它的秘密,解读出了文字——然后再秘密准备了一段时间,去寻找金片里所说的‘龙”、’。”小金用手托着下巴,沉思着说道。
“而且,还不光如此,我甚至怀疑柏格尔的此行正是源于海斯廷斯的授意;因为按照史书的记载,柏格尔与班禅的会面并没有完成他的使命——打开与西藏通商的口岸,但他回到加尔各答后,非但没有受到任何的斥责,海斯廷斯反倒是相当高兴,最后还重用了他,让他率团来到北京……这就像你老妈叫你去楼下打酱油,你却一声不响的去了一个月才回来,并且还没有打到酱油,这时你老妈却相当高兴,还准备要奖励你……这不能不说,实在是太反常了。”小金顿了一顿,接着说道。
“我觉得唯一能说得通的可能性就是柏格尔虽然没能打通与西藏通商的口岸,却带回了远超这个这个本来目的价值的东西……”小金说到这里,将烟头掐灭在了烟缸中,算是为自己的分析划上了一个圆满的句号。
听完小金的解释,我和范胖子眼睛都直了……奶奶的,原来我们身边还潜伏着一个柯南啊,你看人家这脑袋长的……
“不过,我刚才的这些,也只是我自己妄加猜测得出的可能结果——准确度到底有几分,我自己也说不准。何况——即使史实真的被我不幸言中,那伯格斯到底有没有找到‘龙’,这却是个无解的答案。不过我想,他多半是无功而返了——毕竟这世界上又怎么可能有龙呢?”小金终于脸色一松,笑着做出了总结性发言。
“等等!若是这世界上真的有龙呢?那你说他找到了吗?”我问小金。
“诺诺诺,抬杠了不是?世界上怎么可能有龙嘛!若是真有这种逆天的生物,即使没活的,怎么着,也得留下几块化石什么的……我说邹爷,您见过吗?咱有事儿说事儿,就瞎扯蛋啊。”范胖子打着饱嗝,将吃剩的盒饭放到茶几上,打趣着说。我再转头去看小金,却不想他也是一脸不置可否的轻笑,似乎是在笑我的确是有点想多了。
“也许……我是说也许……如果这东西真是一片”龙鳞”,那又如何?”我把那金片拿了出来,向两人全盘托出了我上午去找孙耗子的事情,并告诉了他们孙耗子对那金片的鉴定结果。
两人听得还有这般情况,都是惊得瞪着眼睛,张大了着嘴,不敢相信自己的耳朵。
“你!你确定孙耗子不是在耍你?”最后还是范胖子先反应过来,抢先问出这么一句。