(28)蠢,本义是爬虫蠕动,即蠢动。翼,飞鸟振翅。今蠢今翼,指叛乱者当下开始乱纷纷行动;清儒俞樾理解这句为形容局势非常凶险。
(29)日,近日、最近。
(30)献,通“贤”;民献即民贤。十夫,十条汉子。予翼,即“翼予”。
(31)敉,安定、安抚。宁、武,指文王和武王。图功,筹划而得的成功。
(32)我有大事,指二次东征以讨平叛乱的重大军事行动。休,问卜是否吉利。
(33)肆,故、于是。越,与、和。尹氏,官长;庶士,众士,指众贵族。
(34)惟,思、谋。以,因,理解为与也成立。于伐,往伐,于做助词。逋,逃亡;播,散;臣,奴隶,这是对叛乱殷人的蔑视称呼;逋播臣,即叛臣逃奴。
(35)这句是指三监也参与了叛乱,他们都是王室成员。
(36)越,助词。予小子,诸侯的自谦称呼。考,考虑。
(37)翼,通“意”,或许、或者;也可能通“冀”,期望。
(38)害,通“盍”或“曷”,为什么。
(39)肆,故。永思,长思。
(40)允,信然、确实。蠢,这里是惊扰、扰动的意思。鳏寡,形容大家都处于艰难之中。
(41)造天役,受天役使,即为天帝服务。
(42)遗,通“惟”。投,掷。这句是说天帝将艰难大任加于我身的意思。
(43)卬,我;不卬,不我。恤,这里当取忧患之义。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)