(25)羞,通“馐”,进献美味。耇(gǒu),高寿老人。惟,和。君,指君主、领主、族长等官长。
(26)丕惟,助词组合。曰,叫做或称得上之意。永,长。观省,反思。本句意指殷人贵族做到上述要求就体现出大家真的从内心反思了之前的罪过。
(27)作,行为。稽,考核。中德,符合德行规范。
(28)尚,庶几、差不多。馈祀,以酒食祭祀献享神明和祖灵。这句实际是说作为被集体略加惩治的殷遗贵族达到前述标准了就够资格长享富贵。郑玄在注释这段话时出了错误,因而误导了很多人。
(29)乃,这里是假设的意思。自介,通“自界”,自我节制。用逸,指过度饮酒。
(30)兹,这、此。允,信、诚、果真。惟,同“为”,执行、遵守。王正事,即王政事,指朝廷政令。
(31)若,本义是顺,引申为赞赏、欣赏。元德,大德、善德。
(32)不忘,指不被忘记。王家,周王室、朝廷。
(33)棐,《周书》中的“斐”主要有两种字义,或通“非”,或作“辅助”,此处当取前者。徂,往、去。这里周公在强调不是周人主动要向东方扩张和占据他人的领地,而是殷商贵族沉湎酗酒、周人懂得节制,于是才终结东方的殷商。
(34)尚,庶几。
(35)不腆,不厚。这句指周人不像殷人那样喜欢喝酒,知道节制自己。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)