日期:2012-03-02 14:29:29
第六章 兰州印象
兰州的方言不好听,生硬,语气重,女孩子说起来尤其感觉粗俗。我没有学会说兰州话,上中学大学的时候,因为呆在移民文化圈子里,没有语言环境;工作以后,一个车间,一个科室的兰州婆娘和姑娘们,却都说一种“京兰腔”,就是兰州味道的普通话,把“同志”念成“屯志”,把“干啥”念成“干洒”,把“他们”说成“那们”,这种“京兰话”,我还是深得其精髓,能说的相当传神的。
兰州话,有一点点夸张,有一点点发狠,有一点点幽默,是非常市井生动的语言。一个窈窕漂亮的兰州姑娘,想叫住前面几步的同伴,会象武侠小说里写的那样大喝一声:“呔!你站下(发“哈”的音)!”。有一次,一个朋友的妹妹找他,可能找的辛苦,终于找到了,远远地喊道:“我当你缓下(发“哈”)了!”,意思是:我以为你死了。
兰州的民歌是花儿。花儿的歌词用兰州话念起来,也非常的好听。花儿普遍流行于西北,花儿流行地区的方言,也都和兰州话相似。 兰州把“逛”叫做“浪”,有时候你找某个熟人,她的熟人会坏笑着跟你说:浪去了!其实不过就是逛街去了。小伙子到社会上混,也叫“浪社会”,中间的意思就只能意会了。 还有一个字,拼音里拼不出来,勉强拼,有点象zao,形容一个人舒服得意,使用频率相当高。我师姐是地道兰州人,我们同门求学时候,她已经有个三岁女儿了,有一天一帮人出门,女儿走得前蹦后跳,又唱又笑,不小心跌了一跤,孩子她娘坏笑着在旁边用兰州话点评:人zao没好事!
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)