我很同意他的质疑，赶紧请教他的理解。他说，他认为，此处的“行”，一般读做“XING”，所以是走的意思。可是，如果此字读做“HANG”，则意思就不同了。“行HANG”是排行的意思，有一组并列的意思，现在的“一行XING人”其实就是“行HANG”的意思。读做“行XING”也没有关系，但意思一定要是“行HANG”才对。这样子，翻译过来就是“N人在一起必有我师在其中”。

当然了，如果我们兼顾二者的意思，译做“N人走到了一起则必有我师在其中”也未偿不可。因为，我们要从这一句话中得到的是一种思想，足矣。

但这给我们一种启示，理解古人的文字，已是如此吃力，那么，要理解其中更高深的智慧，则是更难了。

释、道、儒、医同是古人留给我们的智慧，智慧不是文物，并不会因为古老而称其为古董，也不因其久远而视为落后。人类文明既不是表现于蛮力，也不体现于技巧，而是取决于思想。

日期：2010-06-20 22:26:36

那就说说文化吧：

如今，一日千里的是技术进步与经济繁荣，这与文化与科学是两码事。举个例子，有个人在这改革开放的许多年里，其财富增加可谓一日千里，难道我们就说他是圣贤了？财富与道德就是两码事。

“中医文化”这个词我们一定都常听说，从这个角度说，中医也是一种文化，准确地说，中医文化是一种文化形式。此文化非彼文化，别弄混了。端午节刚过，吃棕子就是一种文化，此文化指的是广义文化下的一种文化形式，在这里，省略了一个后缀词而已。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)