我的语言天赋不错,各地方言都能学得很像。却独独学不好外语。甚至可以说学得很烂。对这方面,我倒不是很介意。我宁可做一个中文八级英文没级的人。自己国家的语言先弄明白了再折腾别的吧。
说到这插一小段,我有不少外国朋友。大多是来中国留学或者曾经跟中国有渊源的。他们有个共同的特点是懂中文。他们跟我聊天的时候非常有趣,很有当今国际外交的感觉。常常是我说中文,对方说英文。我们彼此说着自己国家的语言,但能听懂或看懂对方国家的文字。居然交流的毫无障碍。偶尔有些用词无法理解的时候,再细细解释一下就好。这样反而对彼此的外语水平提高得很快。
哈,也许这只是我偷懒不好好学外语的一个借口。反正我是个很随性的人,强迫自己做不喜欢的事情真得满痛苦的。皱着眉头背单词的时间还不如看会儿报纸去。
我想,我以后的职业里面,应该不会出现翻译这一项。
可以这么说吧,在我把写作拿来赚钱之前,我一直对自己的文字水平盲目的自信着。盲目的甚至有些狂妄。
日期:2006-11-15 10:28:57
很多喜欢写作的人,通常是从抒情散文开始的。因为最开始的写作冲动,往往就是需要抒发自己压抑的心情。
我忘了刚开始是为什么写作了。不过第一次投稿的情形还是记得很清楚。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)