日期：2011-01-30 15:00:44

【解读三】震慑浪荡子

贾琏当着贾珍、尤三姐的面，捅破了这层窗户纸，尤三姐如同打了鸡血一般，演出了一场畅快淋漓的闹剧。那么，贾琏是如何捅破的呢？对此古本与程本存在差异，程本的描述是，贾琏要与贾珍喝酒，又向尤三姐笑道：“三妹妹为什么不合大哥吃个双钟儿？我也敬一杯，给大哥合三妹妹道喜。”再来看古本是怎么写的，贾琏要与贾珍喝酒，又拉着尤三姐说道：“你过来陪小叔子一杯。”贾珍也笑说：“老二到底是你哥哥，必要吃干这钟。”说完还自己“一扬脖”先喝了。两相比较，的确是古本老道得多，贾琏、贾珍左右开弓，强制性地视尤三姐为玩物，而程本却篡改成为三姐“道喜”，还含有询问三姐意愿的寓意。按照古本的写法，尤三姐跳将起来，是对污浊世界的反抗和对自己命运的抉择，而在程本中却成了无理撒泼式的自我保护。

尤三姐听了贾珍、贾琏的污言秽语，明白贾琏的来意，随即“站在炕上”，对贾珍、贾琏破口大骂，说他们“拿着我们姐儿两个权当粉头来取乐儿”。所谓“粉头”，是古代对“妓女”的一种称谓，第六十回赵姨娘就骂过芳官等人是“唱戏的小粉头们”。尤三姐接着威胁贾琏，“我也要会会那凤奶奶去”，如果与凤姐不能讲和，还要“先把你两个的牛黄狗宝掏了出来，再和那泼妇拼了这命，也不算是尤三姑奶奶”。尤三姐这一段痛骂，程本除了没有“也不算是尤三姑奶奶”一句外，均与古本相同。那么，程本为什么要保留尤三姐这些“污言秽语”呢？前面说过，这是因为尤三姐的出发点已经发生了变化。按程本的的思路，尤三姐说得越不堪，越能够有效地保护自己的清白。但是，按照曹雪芹的原笔原意，这是尤三姐对贾府为代表的污浊世界的激烈反抗，她认识到尤二姐“嫁”给贾琏，对尤二姐而言并不是什么好事，反而可能招致祸端，自己当然更不愿意往贾珍这个火坑里跳。尤二姐的现实，让她不得不考虑自己的命运，这正是戚序本、蒙府本回目里所说的“淫奔女改行”。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)