日期：2010-9-13 22:12:00

前 言

一

时间跨度暂定为公元1095到1291，从欧洲诸侯奇迹般征服三教圣城耶路撒冷说起，到他们失去地中海东岸的最后据点为止，主要讲述西方人一而再再而三地向东方用兵的历史，及作为东征产物的亚洲殖民王国的命运。希望通过本作为大家呈现一个国内读物蜻蜓点水但实际上精彩纷呈的“中古盛期”（High Middle Ages），也希望凭借剖析十字军东征的激烈后果，揭露那导致了封建欧洲庄园解体、农奴解放、民族主义觉醒、文艺复兴破晓、资本主义萌芽而教会盛极而衰的原动力。

关于译名

梳理主线靠的是Steven Runciman（剑桥）和Kenneth M. Setton（威斯康辛）的大部头。两人的书都叫a history of the crusades，50年代作品，有些观点陈旧了些，所以也会认真参考osprey的十字军系列——这套书图好，文字也不差，大家不能厚此薄彼。其他书没空细读，就不列书名了。

谋篇布局受complete idiots 丛书的影响，不过丛书里的《十字军》虽然脉络清晰但错误百出，暂不推荐。

找一手资料主要查Medieval Sourcebook，或者搜刮google books；检索事件、人物、家谱、插图则统统仰赖问不倒的维基。翻译用灵格斯。这个电子辞典从法文、德文、波斯文、阿拉伯文到死语言拉丁文都能对付，大语种的话还能批量翻译，很体贴，很可靠。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)