婴儿学语言没有任何窍门,就是听。按理说我们学英语也应该没有窍门,无非就是多听而已。可是这毕竟不同,因为——借用那个用滥了的比喻——婴儿是一个空杯,语言的水可以毫无阻碍地倒进去,可我们是一个满杯,再加上还盖着盖儿,因此外面的水不太容易倒进来。所以,总结一些英语语音的识别规律,也许有助于我们了解这本来是我们本能的一种能力。
大多数时候我们为什么不能识别一个英语语音呢?在这里我要翻回头去说一个问题,也就是说当我们还没有学到一个词的意义时,我们好象也不能准确地识别听到的这个音是由哪些个元素组成,外在表现就是你没法把这个音复述出来。
经过思考我认为有两方面的原因。
第一是我们不知道“有哪些”。
什么意思呢?
我们听到一组陌生的语音,如汉语的新词,尽管你可能不知道它的意思,可是你能准确地把这个音的组合复述出来。可是对英语你能做到这一点吗?尤其是一些英语中的人名地名,有时候听了还真地没法重说一遍,就算勉强说出来也总达不到人家的那个味儿。这说明什么呢?说明我们对于英语音的元素还是不熟,我们不能准确地识别一个陌生的音的组合到底是由哪些元素构成的。特别是对于我们中国人不熟悉的一些音如th的音、[i ][əl ][v ]……我们不能识别这是哪一个音,自然也没法识别这是哪一个词。当然也无法准确地模仿它,也就是“说”了。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)