“那天,你记得他和S姐聊得挺起劲儿的,咱们后来不是去买水果去了吗?他说就那阵子被S姐雷着了。”
“怎么回事?我没听S提啊。”
“貌似他问S姐和你是怎么认识的,S姐说你是她女朋友. 他开始还以为她不明白女朋友和女性朋友的区别,还纠正S姐中文来着。结果你家那位可好,告诉他不是“girl space friend”,你们是一起吃饭睡觉的那种。这哥们儿特纯洁也特白痴,就没往那方面想,还以为你们是roommates呢。后来,你家S干脆用中文说了一句把我们这哥们顿时雷到哑口无言。”
“呵呵,她说什么了?”
“她说,‘周R是我老婆。’”
日期:2008-9-21 16:50:52
我当时也雷到了。
我从来没用过,当然更没听她说过“老婆”这两个字,我会讲中文的那几个朋友既没有"老婆"也不是别人的“老婆”,不可能有机会说这个词。她这中文都是从哪学来的啊?
所以,晚饭后我决定问个究竟。
“Sam, 我可不可以问你件事儿?” 我把最后一个洗好的盘子放到橱柜里。
“如果你又要问我可不可以帮你剪草的话,答案是不行。这个星期轮到你了。”
"哦,拜托! 我这个月就问过你一次 ...” 我连忙反抗道, “好吧,可能是两次。不过,我不是问你这个。"
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)