《尚书》中有《盘庚》上、中、下三篇，是盘庚为了迁都之事对贵戚大臣和百姓们的训话。学者们认为这三篇文字可能是商朝原始的档案，只是篇章、段落有错简、文字有抄写、刊印方面的错误，但大体上还可以读得懂。虽然其中没有明言迁都的原因，但字里行间还是能透露出一些信息来的。下面就摘录其中的一些片断，并译成白话文。

“我王来，既受宅于兹，重我民，无尽刘。不能胥匡以生……”（《盘庚上》）

（先王既然迁到这里来居住，就是重视我们的百姓，不要受到大的伤害。可是我们现在已经没有办法互相救助以生存……）

“古我前后，罔不惟民之承保。后胥戚鲜，以不浮于天时。殷降大虐，先王不怀厥攸作，视民利用迁。”（《盘庚中》）

（从前我们的先王，没有不照顾和保护百姓的。人民和君主能和谐相处，能够顺应天时而生活。如今上天降下大的灾害，先王遇到这样的事情，就会不怀恋所建设的都邑，而是考虑到百姓的利益而迁移。）

“古我先王将多于前功，迁于山，用降我凶，德嘉绩于朕邦。今我民用荡析离居，罔有定极。尔谓朕曷震动万民以迁，肆上帝将复我高祖之德，乱越我家（《盘庚下》）

（从前我们先王想要发扬前人的功绩，带领民众迁往山地，因而减少了灾祸，我们国家也取得了好的政绩。如今我的百姓因灾祸而抛家舍业，没有安定的住处。你们质问我为什么要惊动万民而迁徙，这是因为上帝要复兴高祖的功德，治理好我们的国家。）

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)