日期：2010-10-02 21:08:45

人民很疲劳了

《诗经•大雅》里的《民劳》、《荡》两篇，相传都是召穆公所作。

《诗序》：

“《民劳》，召穆公刺厉王也。”

“《荡》，召穆公伤周室大坏也。厉王无道，天下荡荡，无纲纪文章，故作是诗也。”

上面所引的《周语上》说：“天子听政，使公卿至于列士献诗。”这可能是召穆公按照这一惯例所献上的诗，也可能是抒发自己的情感信手写来而流传于世的。

民劳（第一节）

民亦劳止，汔可小康。

惠此中国，以绥四方。

无纵诡随，以谨无良。

式遏寇虐，僭不畏明。

柔远能迩，以定我王。

（人民已经很疲劳了，让他们稍稍喘一口气吧。

应该在王畿之地施惠于百姓，进而安抚四方。

不要信从那些狡诈的谗臣，对坏人要谨慎提防。

要遏制暴虐的官吏，他们在光天化日下如此张狂。

要亲善近畿，安定社稷，保我王疆。）

荡（第一节）

荡荡上帝，下民之辟。

疾威上帝，其命多辟。

天生丞民，其命匪谌。

靡不有初，鲜克有终。

（自坏法度的上帝，却是下民的主宰。

暴虐的上帝，他的本性是那样邪辟。

上天生下芸芸众生，他们的本性无常。

当初无不具有善性，却很少有人保持久长。）

这里把厉王比喻为上帝，说他变得暴虐；又影射地说他的善性不能保持始终。以下还有七节，全是以文王的口气指责殷纣王，其实是借古讽今，指的是厉王，不过不能明说罢了。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)