电脑版
首页

搜索 繁体

正文 第238节

热门小说推荐

最近更新小说

日期:2013-07-14 13:04:06

第二节 一句话的代价

本来,华盛顿到纽约后,就要举行就职典礼。可大家遇到一个小问题,给华盛顿一个什么头衔合适,该怎么称呼华盛顿?

现在大家都称为“总统”,这只是中文翻译得比较好而已。其实President这个单词,总统是President,主席是President,银行行长是President,法院院长也是President,小学校长也是President……

估摸着这个单词,大概就是“主持人”的意思。

大家在单位上,对自己单位一把手的称呼,随便时称“首长”、亲昵时称“老大”、热乎时称“老板”,嘿嘿,President大概就是这意思。

可华盛顿是什么?是国家元首、政府行政首脑、三军总司令,一个President就含含糊糊打发啦?那严肃性在哪里?威信在哪里?尊严在哪里?

退一万步讲,这么个随意的称呼,也不利于新政府建立威信嘛!

一些人认为,应该给华盛顿赋予一个正式的尊称。

另一些人反对。认为才从英王手里独立不久,现在又从舆论上新造一个“国王”,没有必要,也很有害。

两派人激烈争论。

华盛顿本人呢,他其实是想要有点威仪的。但是,他是个清醒的人。新政府好不容易才建立,根基不稳,亟需万众一心支持。如果因为一个称谓这种小问题,闹得一部分人不高兴,甚至怀疑政府有君主制倾向,那就坏事了。

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.ziyungong.cc

(>人<;)