这个问题早就有人研究过。《荀子 子道》中记载：“子路问于孔子曰：‘有人于此，夙兴夜寐，耕耘树艺，手足胼胝以养其亲，然而无孝之名，何也？’孔子曰：‘意者身不敬与？辞不逊与？色不顺与？古之人有言曰：“衣与，缪与，不女聊。”今夙兴夜寐，耕耘树艺，手足胼胝以养其亲，无此三者，则何以为而无孝之名也？’”

子路问孔子，说有人起早贪黑没日没夜地干活，手脚都磨起老茧了，靠辛勤劳动的合法所得来奉养双亲，却没人说他是孝子，这不公平啊？孔子说：他在父母面前，行为是否尊敬呢？话语是否和逊呢？态度是恭顺呢？就算你早贪黑辛苦劳作来奉养父母，如果没有做到这三点，也不会成为孝子的。

这段引文中的“手足胼胝”，也写作“胼手胝足”，后来成为成语了，和“夙兴夜寐”一样，也是指辛勤劳动，不同之处在于一个说劳动强度大，一个说劳动时间长。孔子引用的那句“衣与，缪与，不女聊”，让人很费解，东查西问，也没弄清楚是那位古人说的，更找不到上下文。孔子就够古的了，他说的“古之人”，可真是古之又古了，可能是呱呱（你要是读成“瓜瓜”我跟你急！）乱叫的蛤蟆说的吧。蛤蟆这句话是什么意思呢？按字面意思，可能是“给衣服穿，给麻绳用（麻十束为缪），不和你聊天”吧？当然不会这么简单。这句话虽然只有七个字，但说法却不少：有三个是通假字（衣，通“依”，顺从之意；缪，通“穆”，指敬重；女，通“汝”），一个倒装语序（“不女聊”实为“不聊女”），还有那个“聊”字，这里可不是指唠嗑，而是依靠的意思，和“民不聊生”中的“聊”属于同一种用法。这样一来，整句的意思可能是这样：父母对子女的要求，是顺从和尊敬，而不是老有所依。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)