日期：2010-07-21 14:33:41

一百六十五句俶载南亩

无酒不成礼

这句的意思是：在一片向阳的沃土上开始了一年的农业劳动。俶载，是一个词，指农事伊始。南亩，指田地，因南坡向阳，利于农作物生长，因此南坡的田地是开荒的首选，要不怎么叫“南坡ONE”呢？反正那时候人少地多，光南坡的地基本就够忙活的了。

此句出自《诗经》，而且是其中的原话，像这样一点也不做技术处理、完全从《诗经》中照抄照搬的情况在《千字文》中并不多，我印象中此前好像只有“肆筵设席”和“鼓瑟吹笙”这两句。《诗经》中有好几首诗里有“俶载南亩”，如《大田》、《良耜》、《载芟》，一般以《大田》为其出处。这三首诗都是周王督察秋季收获并祭祀土地爷等神祗的祈年诗，我们选择其中的《载芟》做为样本来进行白话解读——为什么选它呢？因为相比之下，《载芟》所渲染的氛围让人感到更热烈和喜庆。《载芟》原诗如下：

载芟载柞，其耕泽泽。千耦其耘，徂隰徂畛。侯主侯伯，侯亚侯旅，侯强侯以。有嗿其馌，思媚其妇，有依其土。

有略其耜，俶载南亩。播厥百谷，实函斯活。驿驿其达，有厌其杰，厌厌其苗，绵绵其麃。载获济济，有实其积，万亿及姊。

为酒为醴，烝畀祖妣，以洽百礼。有飶其香，邦家之光。有椒其馨，胡考之宁。匪且有且，匪今斯今，振古如兹。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)