电脑版
首页

搜索 繁体

正文 第38节

热门小说推荐

最近更新小说

日期:2010-04-28 21:43:50

[卷十六] “红杏尚书”宋祁:一首词娶到了皇妃

红杏枝头春意闹

“红杏尚书”的外号来自于一首词《木兰花》(又名《玉楼春》)。词曰:

东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

这首词我用今天的语言“翻译”一下,大意是:在城东漫步,渐渐觉得风光越来越好,皱纱似的波纹迎送着来来往往的客船。岸边绿绿的柳树垂下细细的柳条,就像烟雾一般,让人感觉阵阵轻寒。红红的杏花在枝头闹春。

人生苦短,欢乐的日子并不多,良辰难驻,怎能爱惜金银而轻视开心的生活呢。让我为你端起酒杯,劝阻那夕阳,那么着急地落山干吗?不如留下剩余的光芒向花间留晚照。及时行乐不好吗?

就是这首脍炙人口的词,让他得了一个“红杏尚书”的雅号。这个外号实在很佩宋祁。据说,宋祁家中妻妾众多,但他管理妻妾就像治理国家,不想偏向任何一个妻妾,力量公平。有个小故事可以说明问题。一次他在外面喝酒,突然感觉冷空气来了,天气变冷,就让下人回家取件衣服来。等下人回来,发现几房太太每人各送了一件上衣(半臂),他不知道该穿谁送来的。每件衣服都是关心,不管穿了谁送来的,都会让人产生厚此薄彼的联想,从而辜负另外的太太心意,索性谁的都不穿,自己挨冻,这样不就平等了?她们几个姐妹也就不好争风吃醋了,换取诸位的太平无事。明末清初南山逸史所作《半臂寒》,讲的正是宋祁这段可笑的痴事。

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.ziyungong.cc

(>人<;)