「我猜再过几个小时就会真相大白了。不过我的确曾经碰过，而我了解约翰，也曾和他一起除掉肇祸的首恶。但在技术方面，我得问问佩琪，因为我对生化学是一窍不通的。」

「老天爷啊。」努南说道，然後注视著泵浦室的入口。他们当中有三个人刚到休息区去喝了杯可乐，然後就坐著看守那扇监色的门；人们来来往往，但没有人真正去接近它。

「提姆？」

「什么事，丁？」

「你有逮捕人的权力吗？」

联邦调查局干员点头道：「我想有吧，这项阴谋来自於美国，而且主谋又是美国公民；嗯，我想我有权力，这点应该无庸置疑。我还可以再狠一点，先绑架他，然後再把他弄回美国；美国法院才不会介意这种人是如何入境的。」

「那我们要怎么把他弄出澳洲？」查维斯想了一下，然後打开行动电话。

克拉克拿起保密电话，大约花了五分钟，丁的加密系统才能搭上线。最後传来电脑拟人声说：「线路已安全。」接著是两声哔声。「喂？」

「约翰，我是丁，我有个问题。」

「说吧。」

「如果我们逮到了这个叫作基林的家伙，我们要怎么把他弄回美国？」

「好问题，让我来想办法。」

「好。」线路恢复沈寂。合理的作法是打电话回兰格利，不过局长早已不在办公室了；这通电话被转到他家里。

「约翰啊，那里到底发生了什么事？」艾德．弗利是在床上接电话的。

克拉克花了五分钟时间把他知道的事都告诉局长。「我要丁守在那里，然後——」

「天啊，约翰，这可是真的？」艾德．弗利问道，听起来有点喘不过气。

「如果这个基林带著装满病毒的罐子出现，那我们就知道了。」克拉克回答道，「到时我们要怎么让丁和他的手下以及这个基林回到国内呢？」

「这让我来处理。你的电话几号？」艾德．弗利记下约翰的电话，「你知道这事多久了？」

「不到两个小时，那个俄罗斯人现在正和我在一起，我们在纽约市联邦调查局一处安全的地方。」

「卡洛．布莱林和这件事有关吗？」

「我不确定，但她的前夫肯定有。」克拉克回答道。

弗利闭上眼睛想了一会儿：「你知道吗，她曾经打电话来问我有关你们的事，而且还问了不少。她是催生电子系统无线电的人，当她和我谈话时，就好像她曾经听过虹彩部队的简报一样。」

「她不在我的名单中，艾德。」约翰指出，因为谁可以得知虹彩部队情报的名单是他亲自拟定的。

「好的，这我也会注意。现在让我想想，待会儿再告诉你。」

「好的。」克拉克放回话机，「有个联邦调查局的人跟著在雪梨的那一小队。」他告诉其他人。

「谁？」苏利文问道。

「提姆．努南。认识他吗？」

「他过去待过人质救援小组，是吧？」

克拉克点头：「没错，就是他。」

「我听过他，他似乎非常精明。」

「是啊。他在赫里福救了我们的小命，也包括我妻子和女儿。」

「那么他应该能以又快又合法的方式逮捕那个叫作基林的混蛋。」

「告诉你，我从不担心法律执行的问题——通常我是执行政策，而非法律。」

「我想中情局办事的方法是和别人有些不同，对吧？」苏利文面带微笑问道。

「是的，没错。」

基林背著背包离开了旅馆，拦了辆计程车往运动场驶去。距离马拉松赛结束的时间还有半个小时;他发觉自己正不由自主地看著挤在人行道上的群众。澳洲人似乎非常友善，而他在这个国家所看到的一切都令人十分愉快，但他却想起了此地的原住民，还有卡拉哈利沙漠里的布希曼人，以及这世界上许多和他们类似的民族。这些人的生活和正常人相去甚远，因此要感染上湿婆病毒的机会也就少很多；而且这种人不可能对自然造成伤害，就算他们想，人数也不足以多到造成伤害，不过他们也不像「计画」里的成员，会崇拜树木和雷电。这些人会造成问题吗？也许不会。布希曼人或许会扩散，但他们的民族性不会有多大的改变，数量也不可能增加太多，当然也就不致於造成多大的伤害。澳洲的原住民也一样，在欧洲人来到之前，他们的数量原本就不多。所以「计画」不会议太多人留下来，不是吗？对於这位退休中校来说，让「湿婆」把那些过著与自然为敌的生活的人清扫乾净，确实是件很舒服的事，而街头拥挤的人潮当然也合乎被清除的条件。

计程车停在体育场外的固定停车地点；他付了车资，另加为数不少的小费，然後下车往那巨大的混凝土建筑走去。当他在入口处通过检查哨的检查之後，突然有种毛骨悚然的感觉——他所接种的Ｂ疫苗就将接受最直接而且立即的检验，因为他要将「湿婆」病毒置入喷雾系统，然後穿过它，像其他成千上万名的游客一样，暴露在病毒之下；如果Ｂ疫苗没有发生作用，那他自己也将面临死亡的威胁。

「那个荷兰人看起来好像不太好对付。」努南说道。威廉．德胡斯特目前正居於领先地位，并且逐渐加速；尽管天气状况不佳，但他仍旧奋力向新的纪录迈进。热浪对许多跑者都造成了影响，许多选手慢下步伐取用冷饮，有些人则跑进冲凉地点冷却体温，不过电视评论员则说这种作法会使肌肉紧缩，对於马拉松跑者来说并非好事。只是大部份人都把这些信条抛到一边，拿起大会提供的冷饮就往自己头上浇下。

「自我虐待。」查维斯说道；他看了看表，然後拿起无线电对讲机：「指挥郚呼叫汤林森。」

「老板，我在这里。」查维斯在耳机中听到了回答。

「时间到了，我会进来跟你换班。」

「知道了，我们很好，老板。」士官在里面回答。

「来吧。」丁站了起来，挥手招唤皮尔斯和努南一起进去。

汤林森和强士顿隐身在门对面的角落阴影处，见到是自己的队友才走出来。

「好了，保持紧密队形，保持警觉。」查维斯告诉两位士官。

「知道。」荷马．强士顿边走边说。他有点渴，想找点东西喝，并一边用手轻拍著耳朵，试图驱走耳中嗡嗡作响的马达声。

没过多久，查维斯就知道荷马为什么会有这种动作，因为泵浦马达的声音的确是很烦人，不只是吵，而且还持续不断——那是一种深沈的轰鸣，就像是有一具隔音良好的汽车引擎在你的感官边缘骚扰，但又驱赶不开，而四周反射回来的声波则更让他觉得自己好像身处蜂窝。

「为什么让灯开著？」努南问道。

「好问题。」查维斯走过去拨动开关，於是房内立刻变得伸手不见五指，只有些许阳光从钢门的缝隙透过。查维斯摸索著回到对墙的位置，然後倚在混凝土墙上，让眼睛适应黑暗。

基林穿著短裤和休闲鞋，再配上一双短袜；这身打扮正是当地人对抗热浪的方式，而且还挺舒适的，而他的背包和软帽也让他不致於太难过。运动场的廊厅早已挤满了提早进场要参加闭幕典礼的观众；他看见许多人都站在喷雾系统下，以解放被热浪压抑的躯体。当地气象预报员把这种燠热难耐的气候归咎於圣婴现象，并为此感到抱歉。而他倒是认为这个道歉挺有趣的；为自然现象道歉？这真是荒谬。他边想边走向目的地，刚好从荷马．强士顿身旁走过，而强士顿则正站著畅饮可口可乐。

「这家伙有可能去别的地方吗？」查维斯在黑暗中突然担心起来。

「不会。」努南回答道，「我进来时检查过面板，整个运动场的喷雾系统都源自於这个房间。如果情报无误，他们一定是在这里执行。」

「如果这整件事是真的。」查维斯回道，虽然他希望最好不要发生。如果真的有事，他们就得回头去找威克森中校，找出基林的可能去向，然後打通电话和他来场小小的友善对话。

基林看见了蓝色的门，并寻找著安全人员的踪影。只要知道ＳＡＳ部队的穿著，就会很容易知道他们的所在，不过他只看见两名澳洲丨警丨察走入廊厅，并没有军方人员在场。基林在距离门五十尺左右的地方停了下来，并告诉自己这是在执行任务时正常会有的焦燥，不必太过紧张。他即将去进行一件无法回头的事，而他也问过自己不下千次，是否真的愿意执行这个任务。他的四周都是人类同伴，就和他一样，同样有希望、梦想和渴望——但，不，他们心中的愿景和他是不一样的。他们看不清自然的真面目，只是不断地伤害她。他们的一举一动都是在谋杀大自然，但却从不关心自己所造成的伤害，所以他们没有生存的权利。而保护自然是他的工作，除去破坏，回复原始，也是他义无反顾的责任。威尔森．基林下定了决心，继续向那扇蓝色的门走去，然後掏出钥匙插进锁孔。

「指挥官，这里是强士顿，你有同伴了。白人，卡其短裤，红色休闲服，还背著个背包。」荷马的声音充斥在所有人的耳机里，而汤林森则在同时开始朝那扇门的方向移动。

「注意了！」查维斯在黑暗中说道。在门後渗进来的阳光中，出现了两道阴影。接著是钥匙插入锁孔的声响，然後又出现了一道光，一个人的身影在阳光中出现；说时迟那时快，这时的查维斯已经知道这件事果然是真的了。他觉得这道光好像是一头非人的怪兽显影，似乎来自别的星球…………或者只是个人；在光亮完全照进来之际，他总算看清楚那个人。对方大约五十岁，剪了个平头，是那种知道自己要做什么的人。他伸手抓起墙上的扳手，然後卸下背包，放松固定铁片的两道夹板。此时查维斯觉得好像在看电影，有种不真实的感受。然後那人关闭了马达，嗡嗡声嘎然而止；接著他旋紧阀门，举起扳手——

「老兄，站在那里别动。」查维斯从阴影中闪出。

「你是谁？」那人惊讶地问道，脸上的表情明白地表明了他正在做一件不该做的事。

「我可以问你同样的问题吗？但我知道你是谁。你的名字是威尔森．基林。你正打算做什么，基林先生？」