C公司: 某外资商业银行,刚进中国不久,规模跟渣打差不过(看网上有人这么说). offer的职位是项目翻译.该项目主要是跟银监会等监管机构打交道,我主要负责把监管机构的相关法规译成英文给项目组参考,同时把银行的申请材料翻成中文提交给这些机构,其他还包括银行内部培训材料的翻译等.此外因为有一些翻译任务会被外包给翻译公司,我会负责与这些公司的联系和审稿的工作.这个工作的缺点是合同期限只有6个月,期满后有可能续签,可能转到银行的其他职位,也可能要走人.上司是个非常nice的澳洲帅哥.

这三个职位说实话如果只是得到其中任何一个我都很开心,不过现在要在三个当中选真的是很为难.我对金融非常感兴趣,不想长期当翻译,希望以后有机会转到比较专业的岗位上去,可能会先去考个cfa一级,但之后怎么走还不知道.请大家帮我拿个主意吧,哪个职位对我未来的发展更有利呢? 谢谢啦!”

首先恭喜你拿到了3个offer，这三个offer确实都不错。因为你是学英语专业的，要想转行做金融，还需要再学习很多专业知识，不知道你是否在这方面已经做好了准备，如果是还没有的话，那你现在是很难转的，而且如果真的是做操盘手的话，没有几年真刀实枪的操练也是不可能上台面的。其实外企都不排斥公司内转岗，只要你有能力，并且能够胜任工作。从你的介绍看，我觉得这三家公司从公司层面差别不大，工作内容也很类似，都是翻译类工作，但是翻译内容不一样，各有利弊。那么，唯一差异的就是未来的老板和企业文化。如果你认识在这三个公司工作的朋友或同学，可以跟他们打听一下企业文化，选择一个能给你提供更多发展机会的公司，如果没有认识的熟人在这三家公司，也可以去网上搜搜，看看其他网友是怎么评价的。C公司的offer只有6个月，这个算个缺点。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)