日期：2009-08-26 17:50:19

To: 遥远滴远方

大树的回复分析得很清楚，我们一起感谢他哈：）

对于你将来就业的方向，我觉得如果要出来到公司做的话，往商务助理的方向转会比较好，行政助理在公司里是不那么重要的辅助性角色，技术含量也比较低，商务助理的作用就大了许多。这是跟你目前所做工作联系比较紧密的。所以，你可以去查看一下，商务助理都有哪些具体要求，你可以有效针对性的准备。从你的背景来看，HR，秘书，财务几个方向，转换的难度要大很多。

日期：2009-08-26 18:07:54

To：被蝎蝎折磨的瓶瓶

“楼主前辈，很有幸能看见您写的这个帖子，让我受益匪浅！我现在也遇到了工作上的困惑，希望您也能抽空给我指点指点！

我的情况是这样的：硕士学历，本硕都是英语专业，在校期间专业学习很优秀，07年硕士毕业。最初抱着非高校不去，结果一棵树上吊死，因为我所在的这个省比较“忌讳”“近亲繁殖”，所以更待见外省甚至北方高校的毕业生，此外，我也没有什么后台，所以高校大门就对我关闭了，也让我从此对教师这个行业“死心”。而后由于学校催着我们毕业生尽快上报就业信息，于是我被“逼着”选择了一家私营翻译服务公司，进去挺容易的，因为我本身条件不错。现在在这个公司工作快2年了，当时合同也就是签了2年，我一直在考虑跳槽，原因有：1.工作性质太单一，基本都是围着电脑转，几乎不用和人打交道（指客户方面），而我的性格是比较外向的，喜欢和人沟通交流；2.工作虽然压力不会很大，但是长期下来，还是挺累的，外界都误认为做翻译很轻松，其实是挺累的，耗体又耗脑，偶尔也需要加班之类的；3.因为单一的工作性质导致我的社交圈子很狭窄，基本都是同学和同事为主，而我身边的同学又基本是老师，所以圈子不仅小，而且性质偏单纯，而我又是希望能结识各色牛人的人，因为我非常渴望自己的成长；4.公司的工作氛围其实挺不错的，因为同事年龄都差不多，大家都比较单纯一些，没明显的勾心斗角，但是我感觉老板的领导能力不是很好，做事不太雷厉风行，不太果断犀利，特别是我的直属上司（部门经理）让我很失望，全公司各个部门几乎都对他甚多微词，因此此人工作责任心不强，爱推脱责任，不体恤和帮助下属；4.薪资方面，我已经工作快2年了，说实话，薪资几乎没什么变化，我越来越没有动力；5.之前和一些朋友聊过，许多人都认为英语毕竟只是工具，不能完全作为谋生的手段，而且就算是做专业翻译，要做的出色压力是很大的，大家都劝我去从事其他行业的工作，因为本身我的英语水平不错，这样和别人相比，会更有优势。。。。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)