L: 其实美国人并不懂得什么是真正的乡下。就算他们住在乡下好了， 只要一开车就到城里了嘛。

M: That"s true. Still, some places out in the sticks are pretty far from a big city, even if you drive a car.

今天李华学到了两个新词：redneck 和 in the sticks 。Redneck 是指乡下人。 In the sticks 则是指远离城市的农村地区。

日期：2007-8-12 10:42:08

「美国习惯用语」第四十九讲

to stand on one"s own two feet

to throw oneself at someone"s feet

在美国的成语和俗语中，有不少是围绕着“脚”这个字构成的，“脚”这个字在英文里就是 foot ，多数就是 feet。在美国的成语和俗语中，以 foot 或 feet 这个字为主的俗语为数还不少，它们的意思也各不相同。

今天我们要给大家再介绍两个由 foot 或者 feet 这个字组成的俗语。第一个是：to stand on one"s own two feet。 To stand on one"s own two feet 的意思恐怕不难猜到。一个人如果能站稳脚跟的话，他就一定能独立自主，靠自己的力量来办事。我们下面要举的一个例子是一位父亲担心他的儿子吸丨毒丨或酗酒，所以在劝告他的儿子：

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)