例句3：Mr. Blank is getting a lot of letters and phone calls from people on this bill and he won"t say how he"ll vote. But when Congress votes Tuesday and push comes to shove, I think he"ll vote in favor of it.

他说：Blank先生收到了好多有关这个议案的信和电话，只是目前他还不愿意表态，然而到星期二国会表决的时候他可就没有丝毫回旋余地了。我认为他将投赞成票。

从这段话可以体会when push comes to shove意思就是面临最后紧要关头、没有任何回旋余地的时刻。

日期：2008-4-21 10:25:52

美国习惯用语第291讲

我们上次学的习惯用语都有push也就是“推”这个词，而我们今天要讲的习惯用语却都有一个动作相反的词pull， 也就是“拉”。我们先要学两个习惯用语，它们分别是：pull for. Pull for是打气、鼓劲，或者声援的意思。Pull through. Pull through是渡过逆境、渡过危机、脱险的意思。接下来我们要听一段话，里面有pull for和pull through两个习惯用语，说话的人是在医院探望一位刚动了大手术的同事。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)