新泽西州霍博肯
美国
一八七六年八月九日
亲爱的朋友:
对了,一封信。你一定在想她已经被美洲大陆吞噬了。这封信我在脑海里构思了好些天,一路上所见所闻太多了,我没法一一回忆起来。我首先想到的是什么呢?是在华沙的最后一段时光。是在火车站上你那闷闷不乐的脸。我看不见熙熙攘攘的人群,听不见那些学生向我唱起的爱国歌曲。我看见的只是朋友的悲伤。亲爱的朋友。我保证过我们不会失去联系。在我的心目中你是那样亲切,而且永远如此。不过,我是不是想念你呢?我要坦诚相待,讲心里话,如果对你都不能讲心里话,我还能对谁讲心里话呢?不,现在还不。看见你垂头丧气,在火车开动前离开站台,我心里轻松了许多。又少了一个心理负担:你的悲伤。你想让我也像你一样,郁郁寡欢,相信生活不可能从头开始,相信我们都无法摆脱现实生活的桎梏。但是,亨利克,我不接受这种观点。我能够改变,我知道我能够改变。我现在已经不是“原来的我”了。你会说,这不过是演员的幻觉:经常变换角色,穿上其他角色的服装。好吧,我会让你明白,即使在舞台之外,人也可以变化!
我离开以后你是不是又去喝得烂醉?你肯定去喝酒了。你是不是对自己说我的玛琳娜永远抛弃了我?你肯定说过。不过,虽然谁也不知道我们何时才能见面,但我并没有永远抛弃你。我离开波兰你感到沮丧,觉得更加离不开我。在记忆中你会夸大我的魅力,忘记我的存在给你带来的痛苦,忘记可怜的爱慕带给你的痛苦。你的思念一直跟着我:她上了火车,她上了轮船,现在到了美国,她已经在无法想像的景致中开始新的生活,她把我给忘了。不久,你会感到气愤。也许你现在就很生气。你会感到衰老,然后想到,她也要衰老。要不了多久,她就会人老珠黄。这样想你会高兴一些。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)