发生一场混乱。莫斯科大公的使臣达尼洛·玛梅罗夫不肯在圣马可共和国大使的下首就座。人们开始劝说玛梅罗夫,可是这个倔强的老头不听任何人劝说,站在原地不动:“不能入座——这对于我是耻辱!”
好奇和讥笑的目光从四面八方向他射来。
“怎么回事?莫斯科人又发生了不愉快?野蛮的民族!只知道往首要的位置上钻——什么事情都不想知道。哪儿也不应该邀请他们。野蛮人!说的话——您听见了吗?——完全跟土耳其人一样。野兽!……”
机灵敏捷的曼图亚人翻译官博卡利诺跑到玛梅罗夫面前。
“达尼洛先生,达尼洛先生,”他用蹩脚的俄语说道,脸上堆满笑容,低三下四地点头哈腰,“不行,不行!得入座。米兰的规矩。争吵不好。公爵要生气的。”
老头的年轻伙伴尼基塔·卡拉恰罗夫——使团的执事向他走过来。
“达尼洛·库兹米奇,老爹,不要生气!在别人的修道院里不能按照自己的章程办事。这是外国人,不懂得我们的习惯。要闯祸的!他们也会发起脾气来!我们可就丢尽面子了……”
“闭嘴,尼基塔,闭上嘴!你还年轻,不能教训我这个老头。我知道该怎么办。不能总是一成不变!我不能坐在威尼斯大使的下首。这是对我们使团的荣誉巨大的损害。常言道:任何一个使臣都代表其君主说话。而我们的君主是全俄罗斯的君主,是专制的,东正教的君主……”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)