笑是会感染别人的，是件好事。笑些什么呢？笑人生之荒唐，笑万事之无常，笑生命的短暂。

《怪谈》这部日本片相信很多人看过，改编自小泉八云的STRANGE STORIES，大家以为他是日本人，其实小泉的父亲为爱尔兰军医，派遣到希腊，与当地土女生下了他。

小泉（一八五五年至一九〇四年）的原名叫Lafcadio Hearn，在罗马念完书后去美国流浪，当了多年的记者。到中年，他兴之所至地乘船到日本，爱上了那个国家，于《我在东洋的第一天》中，他写：“……日本风味的东西都是那么纤细、巧致，令人赞叹。一对普通的木筷子装在绘着画的纸袋中，一支牙签也要用三张纸包好，车夫用来擦汗的布巾画着飞跃的麻雀……”

之后，小泉留下来，以教英文为生，娶了小泉节子后改名小泉八云。

他的作品很多，反映出一个流浪者的罗曼蒂克的梦，以简单纯朴的文字，写出诗一样的美景。

读《怪谈》，我们会发觉内容和精神基本是出自中国的《聊斋》。

日文版本中，译者更加上了许多原文所写的美丽辞藻，令读者如痴如醉。

外籍的许多作者，日本人最推崇小泉八云，这大概是因为其他人不肯和他一样归化为日籍的缘故吧。

许多人写日本，都着重叙事，对没有接触过日本的读者来讲，初看时有点新鲜感，但对作者本人，相信时间一经过，重读自己所写，就变成老生常谈。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)