日期：2020-10-08 09:56:05

第七十三节

此时在熬夜的不止是正守灵的常慕春等人，罗斯福也还在自己的房间里伏案。

罗斯福把头深深地埋进面前成堆的资料和案卷，忽然，煤气灯一明一暗的忽闪起来，他从自己面前海量的文件堆里抬起头来，他知道，煤气灯又需要添煤气了。

罗斯福正工作到关键处，没好气地摘下眼镜往桌上一扔，骂了一句：“妈的…西部真是野蛮人的地方。”

罗斯福平时生活在东部纽约，19世纪末的纽约已经是摩登都市，高楼平地而起，到处灯火通明。

而罗斯福这样显赫的家族，跟发明电灯的爱迪生本人都是常走动的朋友，更不要提早就第一批用上电灯了。

哪怕是罗斯福小时候还用煤气灯的那个时代，也都是佣人代劳的，并不知道怎么添煤气。

面对“气数将尽”的煤气灯，罗斯福十分焦虑。

日期：2020-10-08 09:57:35

罗斯福无所适从地站起身，看着越来越暗的煤气灯，突然想起了在西进运动中从东岸一路向西拓荒的祖辈们，他们建立了这一批西部城市，于是才有了这座外公的老宅。

纵然老宅不如东部摩登，一切都因年月久远而陈旧，却也曾是给一片蛮荒中带来文明的里程碑。

他想，现在的美国西部，如金山这样的城市，虽然已经有了一定的城市化规模，但在政治、文化、法律上，仍然很落后。

自己从东岸纽约的哥伦比亚大学法学院，穿越整个美洲大陆，一路回到这里，机缘巧合地接下一个名不见经传的中国小子的案子。

现在的尝试，又何尝不是一种精神上的西进运动呢？

煤气灯有气无力地闪了几下，终于熄灭了。

一片黑暗之中，罗斯福却突然看到了光明。

或许是家族的基因，他这样的人对冒险和开拓有着狂热的迷恋，任何常人所不能，前人所未尽之事，都会激起他的肾上腺素。

罗斯福不再焦虑，站起身走出房间，站在楼梯口对着楼下大喊：

“周先生，麻烦你给我换个煤气灯。”

日期：2020-10-08 09:58:40

周翻译这会儿正在楼下自己的房间里发愁，因为答应了常慕春无论如何要把罗斯福邀请去明天的葬礼。

至于常慕春的目的，周翻译猜测估计八成是想摆给外界看，东元堂办事是有些有身份背景的美国人撑腰的，从而给西合堂及其背后的警局势力递个话。

其实这回罗斯福来西部，周翻译也不过是第一回跟他打交道，二人之间不过是很生分的主仆关系。

早年间，罗斯福的外公去中国做生意时，周翻译的父亲老周就跟着做随从，后来跟来了美国，后来他们举家搬去东部后，周翻译便留在这里给他们看老宅，平时有一间屋子他可以住。

像现在这样偶而有家族里的人回来度假，周翻译也兼任着佣人。

加上罗斯福的性格多少有些盛气凌人，周翻译也并不敢多跟他套近乎，这些天无非是罗斯福吩咐什么，自己照做什么罢了。

今天早些时候给罗斯福添茶倒水的时候，把常慕春给的葬礼请帖递了过去，大概跟罗斯福讲了下情况。

可罗斯福似乎在忙案子的材料，只说知道了，但究竟怎么想，要不要去，一点回应都没给，周翻译看这架势也实在没有契机和由头追着问。

这会夜已经深了，周翻译躺在床上翻来覆去睡不着，只想着明天若是罗斯福不去这葬礼，常慕春为难自己可到底要怎么办。

这会儿忽听得罗斯福喊自己，想是再问问他的机会来了，连忙一骨碌爬起来。

日期：2020-10-08 09:59:32

周翻译拎着一盏挺大的煤气灯，满脸堆笑走进罗斯福的房间：

“先生，给您换一盏大一些的，能亮好久，不用操心换煤气的事儿。”

罗斯福点点头：“多谢你。”

周翻译一边放置煤气灯一边瞟着罗斯福书桌上堆着的海量资料：

“先生，这案子准备得顺利吗？”

罗斯福想了想，拉过来一把椅子，对周翻译做了个请的动作，自己也坐进自己的圈手椅，像是要好好跟周翻译聊聊的意思。

周翻译一愣，半个屁股坐下来，罗斯福伸手拍了拍面前的案卷：

“老实说，我没有什么胜算，并不是因为法律上不占优势，相反，我走访了那天跟蓝裕棠起冲突的那群人，他们有几个会作为证人出庭，所以对我很警惕。

但这群人讲起那天的经历，逻辑混乱互相矛盾，基本一看就是假的。蓝裕棠根本没有杀人。

而是现在的加州司法乌烟瘴气，加上现在这样的时节，民众反华情绪很重，几乎可以判断，法院在开庭之前就已经准备好了要判他有罪。”

日期：2020-10-08 10:01:26

罗斯福停了下来，眯着眼睛思索着什么，想了一会，他突然开口问周翻译：

“周先生，那位，常先生，你了解吗？”

周翻译摆摆手：“不算了解很深，这位常先生虽然是黑道背景，但还算讲道理。这案子这么难办相信他也是有心理准备的，他应该不会因为您办得不顺利来找您麻烦的。”

罗斯福笑了：“我没担心他找我麻烦，只是这样的案子按规矩挺难办…我想问的是，他财力怎么样？为人是不是慷慨。”

周翻译也是半个人精，他立刻明白了：

“哦…所以是看常老板能不能拿出那些证人拒绝不了的条件，转头来帮我们作证？”

罗斯福向后靠紧椅背笑着说：“我没有说过这种话。”但脸上的表情，却十分满意。

周翻译频频点头：“明白明白，您不是这个意思，不是不是。”

罗斯福再次转身面对自己眼前的案卷和资料，准备继续工作，递给周翻译一张纸，示意可以离开了。

周翻译瞄了一眼，只见上面写着七八个人名和住址，他知道，这是可以去“打点”的证人名单。

他连忙折起来装好，正要转身离去，突然想起来自己要问的事儿：“先生！明天…”

罗斯福头都没抬：“葬礼我会应邀参加的。”

周翻译一愣，他没想到罗斯福记得这事儿，并且会答应去参加两个压根不认识的中国黑道打手的葬礼。

就像周翻译也没想到罗斯福会接这个极其棘手的案子，他实在想不通，下意识地问了一句：“为什么…”

罗斯福抬头看了他一眼，眼神犀利而冷峻，面无表情：“我需要回答吗？”