不过在林通译的翻译里面,西班牙和葡萄样现在的名字叫做佛朗机,翻译到这个的时候,杰森显然还是明白佛朗机的意思是什么,在那里颇为激动的叽哩咕噜的说了几句,林通译显然也是有些糊涂,皱着眉头仔细听了几句之后,转头跟着江峰说道:
“大人,这个人的意思说自己不是什么佛朗机人,而是什么尼德兰地方。”
江峰根本不知道尼德兰就是现代的荷兰和比利时古称,在现在还是西班牙王国的领地,不过独立运动已经是一波接着一波,在一些年后,荷兰就要独立出来了。看着江峰满脸疑惑的表情,林通译倒是细心的解释说道:
“大人,我以前跟着的那个传教士说过他们国家的北方有许多人不服王化,总是起兵反叛,这尼德兰就是那个地方。”
原来这个杰森霍根是在西班牙军队里面服役的尼德兰人(今后为了称呼方便,统一用荷兰人的称呼),自己的兄弟被西班牙在北方的军队镇压独立运动的时候打死,所以一直想要从军队离开回去参加独立部队。
可是他收到消息的时候,正是准备去吕宋,他所在的部队,是守卫殖民地的防卫部队,被圈在海船上,就是逃跑也很难,来到吕宋之后,更是没有什么逃跑的机会了。就在那里一直隐忍。这次夏家去买炮的时候,他觉得只要是跑到明国的话,也许会有机会,他也听过那里种种的传闻。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)