汤姆一直在吸收着新的观念。当他在九年级时,他必须学习更多的美国历史。这些东西似乎离他好远好远,尤其是《独立宣言》,他从来就没有念过这样艰涩难懂的东西,而且这根本不是他所喜欢的英文。他去找老师帮他解释这些宣言,今天他的历史老师,是一个戴着眼镜的激进分子。《独立宣言》的头一个冗长的句子就把汤姆难倒了,它念起来像是庄严而韵律整齐的音节。
“‘解除政治上的束缚’是什么意思?”
“那就是打破英格兰与殖民地之间的关系。”
“还有‘为了对人类的观点表示尊重起见,应该要求他们声明迫使他们采取脱离手段的原因’?”
“那是说我们应该告诉别人,我们为什么要这样做。”
汤姆依照中国朗读的传统,试着大声念出这些句子,并试着把它们正确地读出来。“‘……应该要求他们声明……’念起来还不错。但是,这是什么样的要求?”
“一种很尊重的要求。”
“要求他们声明什么?”
“声明逼迫他们的原因。”
“尊重地要求你声明压迫的原因。”汤姆慢慢地念着,“威特森先生,这些就像中国的古文一样。他们让我们看不懂他们所写的东西,而以为他们是很有学问的人。”
“与生俱来的权利”这几个字,又花了老师许多时间来解释给汤姆听。
“它们为什么是与生俱来的权利呢?”
“因为没有任何人可以把这些权利拿走。像生命、自由和追求快乐,当你出生的时候它们就是你的了。没有人能把自由从你这里拿走。没有人能剥夺我们快乐的权利。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)