谁说他只是一个普通的手艺人呢，一个普通的手艺人会有这么大的格局，这样深刻的思想，这样忠贞的爱国情吗？

陈艺志不好意思地笑笑，对楼家月解释说道：“我想，这箱子要送给英国老太婆的，女儿，总得雕上几个英文字，不然，咱们中国那些‘龙凤呈祥’‘百合好合’‘早生贵生’，那英国老太婆，和她的女儿也看不懂啊。”

楼家月点点头，对陈艺志夸奖道：“艺志，你真是周到细心！”

她心里想到，没错，这是一件送给英国人的艺术品，自然要尊崇他们国家的文化，至少要有英语。

只是——

她指了指顶板上的新婚祝福的图案，不解地问道：“艺志，你这龙凤呈祥雕得不对吧，以前我看到的龙凤呈祥，都是龙凤一左一右，相对着分布的，“龙凤配”图案在唐代以后，广为流传。一个是众兽之君，一个是百鸟之王；一个变化飞腾而灵异，一个高雅美善而祥瑞。两者结合，它不但象征帝王和帝后的权威，也象征夫妻间的美满结合。所以要一左一右分布，可你这个，怎么凤在前，龙在后啊？”

哈哈哈，哈哈哈，陈艺志大笑起来，他看着一脸迷惑不解地楼家月，对她说道：“这你还不明白？英国是女王啊，就像我们唐代的武则天，以后她那待嫁的女儿也是女王，所以肯定是凤在前，龙在后，这龙和凤哪能平起平坐，对不对？”

原来如此！楼家月明白过来，不由感叹陈艺志的巧思。

陈艺志看着那只完工的樟木箱，继续解说道：“此外，除了龙和凤，我还雕了许多其它内容，太太你看，我雕了‘花开富贵’繁花争相盛开，不仅让人生中的美好婚礼锦上添花。还代表了对美满幸福生活、富有和高贵的向往。花朵齐开放，还寓意新人的甜蜜爱情不分不离，幸福永远在一起并且共创财富。此外，我还雕了‘百子送福’你知道，在咱们中国‘百’不是实指的一百，而是含有大或者无穷的意思，因此把祝福、恭贺的良好愿望发挥到了一种极致的状态。百子送福图案寓意百子千孙，开枝散叶，同时祝愿新人早得贵子、阖家和美。此外，我在四周围雕刻的卷草花枝，婉转富丽。九色绣线，生活多姿。其实，这次雕的顶板内容我个人并不喜欢，非常俗气，铺排得满满的，但是我想，外国人肯定喜欢，外行看的就是热闹，所以才这样雕的，此外，太太，这英语翻译怎么样啊——”

楼家月笑了，她不解地看向陈艺志，对他好奇地问道：“你的英语水平我知道，与老外交流没问题，但是这些英文，真是你翻译的吗？”翻译讲究信达雅，她不相信自学英语成才的陈艺志有这种本事。

果然，陈艺志嘿嘿一笑，对楼家月顽皮地眨眨眼睛，双眉带彩地说道：“我不会翻译，但有人会啊。”

楼家月迷惑不解地抬起头来，对陈艺志问道：“难道你打电话给我大哥了？”

陈艺志摇摇头，对她笑着说道：“你大哥在美国，天高皇帝远的，我用得着麻烦他吗？咱们明明有人才，何必舍近求远——”

楼家月想了想，想不清楚这个会翻译的人才到底是谁。

陈艺志走过来，拍拍老妻的背，对她笑道：“你啊，真是年纪大了记忆不好了，你忘了咱们有一个出色的儿子——”

楼家月一惊，然后是满腔欢喜，她激动地看着那只箱子上的一串串英文，伸出手，温柔慈爱地抚摸着，对陈艺志说道：“这居然是儿子给你翻译的？”

陈艺志幸福地点点头，内心如同食了蜜一般，甜丝丝的，他对楼家月解释说道：“我把儿子托付给小邓之后，一直不放心啊，后来，小邓给我来电话了，说儿子已经在工作了，是配合国家研究原子丨弹丨，但是考虑到我只有这么一个儿子，他们给他安排在一个安全的环境里，他并没有机会接触那些可怕的核辐射。太太，你放心吧。”

听到这里，楼家月激动地眼里涌出了眼泪，她一直担心那可怕的核辐射，如今听到儿子并没有去有辐射的地方工作，不由长长地松了一口气，那种感觉，就好像胸头移去了一块大石。

陈艺志握了握老妻的手，对他说道：“华盛也是一个懂事孝顺的孩子，他很快进入工作状态，单位有宿舍，有食堂，生活不需要他费心，他安定之后，就立马给我打了电话，有时候还写信，不过我因为心系着这只箱子的创作，一直没来得及跟你说这件事。”

陈艺志说到这里，摸了摸口袋，掏出了儿子给他写的信，信件皱皱巴巴的，明眼人一看便知道他已经看了无数次。

楼家月接过信件，对陈艺志笑着说道：“原来，你们父子感情那么好，真是让我忌妒。原来，你是这么爱儿子，我还以为你一直铁石心肠，对儿子没感情呢。”

陈艺志咧嘴笑了起来，拍了拍家月的手，对她说道：“我就这么一个儿子，我怎么可能不关心他？不爱他？你这不是说胡话吗？”

楼家月接过信件认真看了起来，对陈艺志头也不抬地说道：“哟，你平时的表现，可不像爱儿子的样子！”

陈艺志摸了摸脸，不好意思地解释道：“我是外冷心热，太太啊，这个养儿子啊，一定要严格，他在我这里吃到苦头了，去外面就不用吃苦头了，我也是为了他好！”

楼家月一征，只见信上是儿子俊逸的字体，他在信中详细地介绍了他工作单位的生活以及工作内容，让楼家月看了大大放心，在信的后面，他提到父亲在电话里要求他做的翻译，把翻译的英文抄在信件后面，并且附上了中文说明。

果然，这件箱子上的美丽英文全是儿子翻译的！

楼家月的眼睛如同星星般闪亮了，满脸的骄傲与得意，她高兴地说道：“看到你们父子感情那么好，我也就放心了！”

陈艺志鼻子里哼一声，高兴地说道：“哈哈，太太，你没发现吗，虽然华盛是他舅舅养大的，但是他天生就是我的儿子，你看他的样子，他的性格，他的志向，哪一点不像我？哈哈哈，哈哈哈，我陈艺志，一个村里出来的手艺人，有了这么优秀的儿子，我真是高兴啊！我只要想到儿子，我就傻呵呵的笑，晚上做梦都要笑醒咧。”

楼家月听到自家男人得瑟快乐的样子，止不住也笑出声来。

夫妻俩相对着笑了一阵之后，陈艺志看着那只在阳光下闪闪发光的樟木箱，对楼家月半信半疑地问道：“太太，小邓说这只箱子会有助于香港回归，你觉得可能吗？”

它只是一只普普通通的箱子啊。樟木也并不是名贵的木头，虽然防虫的功效显著，但是到处可见，不足为奇。

日期：2021-05-24 07:13