张乐风 译
独处的时候
冬末之际,不仅寒冷,外加气候还恶劣。连日来阴云密布,老天爷每天无数次地,一心血来潮便淅淅沥沥落下冰冷的雨。此地是巴黎,我和世界上我最爱的男人在一起。
每天,我们几乎都在圣日耳曼的小旅馆客房里度过。房间有个小阳台,窗扉总是敞开着的,因而可以听到雨声。
恋爱即将走到尽头,但我们片刻都不愿分开。始终依偎在一起,无法分离,十分悲伤。
有时,我们去散步。
手拉着手,谁都不说话,鼻子冻得发红,漫无目的地走着。走进咖啡馆时,大都是因为在什么地方淋了雨,一坐下,蒙着廉价皮革的椅子全都湿了。
或许是天气的缘故吧,无论什么时候经过埃菲尔铁塔,旁边的旋转木马都是空荡荡的。静止不动的木马冷冷清清,五光十色的装饰被雨淋得透湿。
“可以骑一下吗?”
我问道,男人脸上显露出意外的表情,尽管如此,还是把钱递给了在售票亭中发呆的售票员。我跨上了白色的马。咖啡色的马鞍,马镫和缰绳都是深咖啡色,马背上有一根垂直的金色扶手。在嫩绿和桃红的背景上,这匹白马到处用红色和蓝色装点着,跨上去感觉又硬又冷。
音乐响起。木马开始旋转,一点点地,速度逐渐快了起来。游客只有我一人,暗淡的景色向身后流去。在这空旷凄凉的地方,我和马匹勇敢地向前,将站着的男人留在那里。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)