清晨来临,她下楼进了厨房,煮了咖啡,做了煎饼,像是第一次。杰克的表情捉摸不透。父亲昏昏欲睡的样子,或是在思考什么。终于他开口了,“我脑子里转悠着这句话。‘昨晚我看到了新月,老月躺在他的臂弯里。’那是什么?我一直在想。”
她说:“斯彭斯歌谣。”
杰克说:“不错呀,大学生。”
“错了,”老人说,“她以前是个英语老师。教高中的。很不错的英语老师,当了好些年呢。然后她结婚了,只好辞职不干了。那帮人逼着他们这么做的。‘昨晚我看到了新月,老月躺在他的臂弯里。’非常悲伤的歌谣。我听我祖母唱过几回,非常悲伤。‘哦,离着阿伯丁四十英里之遥,那五十英寻的海水之下,躺着好人斯宾思爵士,脚边伴着苏格兰的勇士。’她说苏格兰的生活很艰难,但她还是总思念故乡。她说自己会得思乡病死的,可能真是那样,不过她还是缓着慢慢来的。她过世的时候,九十八岁了。”他大笑。“‘我们这些年纪轻的永远不会见识过那么多,也不会活得那么久。’”他说,“你刚才把我抱了起来,是不是,杰克?嗯,没关系。我不再是你记忆中的那个父亲了,我知道的。”
杰克一手托在前额上。“您当然还是我记忆中的父亲呀。我不是——对不起——”
“没关系。不要紧。我不应该提的。”
杰克的脸色变得煞白。过了一会儿他把椅子推了回去。“呃,”他说,“还有些活要干。”他走进园子,站在他沿着鸢尾花畦开出来的小径上,点燃了一支烟。格罗瑞从门廊上看着他。她说:“我应该去帮帮他。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)