奇怪的是,人们居然觉得铺床仅仅是铺床而已,握手永远只是握手那么简单,打开沙丁鱼罐头就是打开沙丁鱼罐头本身。“但如果所有的事情都是独一无二的呢?”皮埃尔一边想着,一边笨手笨脚地铺一床蓝色的旧床罩。“昨天还下雨了呢,今天出太阳了。昨天我还闷闷不乐呢,今天米切尔要来了。唯一不变的是,我铺的床永远拿不出手。”没有关系,单身汉的房间凌乱一些总能讨女士们的欢心。她们会微微一笑(母性在唇齿间洋溢开来),然后开始整理窗帘,给花瓶或者椅子换个位置,一边说:“只有你才会这么异想天开,把这张桌子摆在没有光线的角落。”米切尔有可能也会一边说着这样的话,一边手里摆弄整理书和台灯。他会随她去收拾,自己则倒在床上或者窝在旧沙发里,透过高卢烟的薄雾目不转睛地盯着她,心里默默地渴望她。
“六点了,关键时刻到了。”皮埃尔想。在金黄的暮色中,整个圣叙尔比斯街区开始变幻,准备融入黑夜之中。不一会儿公证处的姑娘们就要下班了,勒诺特雷太太的先生将步履沉重地走上楼梯。一到买面包或者报纸的点儿,六楼的姐妹们必定要开始嚷嚷。米切尔也快到了,除非她迷了路,或者在街上开了小差。她有这个毛病,在哪儿都能停下来,在五花八门的橱窗世界里流连忘返,然后一一讲给他听:一只发条熊,一张库普兰的唱片,一条蓝色石头坠子的铜项链,司汤达全集,夏季时装。因为这些原因迟到了一点点完全可以理解。那么,就再抽一支高卢烟,再喝一口白兰地吧。他有点想听马克奥朗的歌,便在堆积如山的纸张和笔记本之间漫不经心地找了找,肯定是罗兰或者芭蓓特把唱片拿走了,真是的,拿走了他的东西也不跟他说一声。米切尔怎么还不到?他坐到床边,把床罩弄皱了。这下好了,不得不抚平这头再抻平那头,该死的枕头边又要露出来了。屋里一股烟味。米切尔肯定要皱着鼻子说这烟味呛人。几百个日子里他抽完了几百支高卢烟;还有一部论文,若干个女性朋友,两次肝炎,几部小说,百无聊赖的时光。几百支高卢烟?每次他发现自己纠缠于这些琐碎的细节时都会吓一跳。他还记得十几年前就扔掉的几条旧领带,来自比属刚果的邮票的颜色,那是他整个童年引以为豪的集邮纪念。似乎在记忆的深处,他准确地记得自己吸了多少支烟,每支烟是什么味道,何时点的烟,又在哪儿扔了烟头。他不时会梦到的那些荒谬的数字也许就是他无法遏止的计数能力在梦中展露出的冰山一角。“那么上帝是存在的了。”皮埃尔想。衣橱的镜子对他回以微笑,他只好一如既往地收敛表情,把一缕黑发往后拨了拨,米切尔总是威胁说要把这缕头发剪掉。米切尔怎么还不来?“因为她不想进我的房间。”皮埃尔想。但是为了有朝一日能剪掉他额前的这缕黑发,她必须要进他的房间,并且睡在他的床上。大利拉就付出了不小的代价,要得到一个男人的头发可并不容易。皮埃尔自言自语说自己是白痴,居然会认为米切尔不愿意上他的房间来。他默默地想着,想法仿佛来自遥远的地方。有时候思绪好像必须披荆斩棘,飞越千山万水,直到它决定停下来,被人听见。他真是个白痴,竟然觉得米切尔不愿意上他的房间来。她还没到,只是因为在五金店或者哪家小店的橱窗前分了神,看着一只瓷海豹或者一幅赵无极的画入了迷。他似乎看到了她,同时他意识到自己脑海里显现出一支双管猎枪,就在这个瞬间,他吞了一口烟,觉得这些胡思乱想并不荒谬。一支双管猎枪没什么好奇怪的,再说了,在这个时间,在他自己家里,他想到的一支双管猎枪以及那种奇异的感觉能对他有什么威胁?他不喜欢这个时间,万物都暗淡成了灰紫色。他懒洋洋地伸出手臂打开台灯。米切尔怎么还不来?她不会来了,别再傻等了。也许她真的不愿意上他的房间来。算了,算了,别那么悲观;再喝一口白兰地,继续那本刚读了开头的小说,下楼去莱昂的小吃店吃点什么。女人们都一个样,无论是昂吉安的还是巴黎的,无论是稚嫩的还是成熟的。他那“万物都独一无二”的理论开始土崩瓦解,像小老鼠在钻进捕鼠器之前退缩了一下。什么捕鼠器?早晚会有一天……尽管她约好六点来,他从五点就开始等了,特意为她把蓝色床罩铺平了,还像白痴一样拿着鸡毛掸子爬到椅子上,为了掸掉一张无关紧要、完全无害的蛛网。此刻,她必然已经在圣叙尔比斯站下了公车,向他家走来,在路上停下来看看橱窗或者广场上的鸽子。没有任何理由让她不想上他的房间来。当然也没有任何理由想到一支双管猎枪,或者决定在这一刻读米肖比读格雷厄姆·格林更合适。皮埃尔总是很难在一瞬间做决定。不可能任何事情都毫无缘由,不会碰巧就决定格雷厄姆·格林比米肖合适,或者米肖比昂吉安合适,不对,米肖比格雷厄姆·格林合适。甚至也不会无缘无故地把一个叫作昂吉安的地方和格林这样的作家搞混……“事情不可能都这么荒谬,”皮埃尔边想边丢下烟头,“如果她不来,那是因为她那边出了什么事,和我们俩的感情没关系。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)