这就好比一个操着一口不流利的中式英语的翻译,突然间碰到了一个从小在美利坚长大的华裔青年,一张嘴就高下立判了一般。
不过被人骂作骗子,脸面还是要争回来的,眼镜翻译红着脸争辩道:“你…你凭什么说…我们是骗子,我是…代表…富药公司,来…这位小姐…合作谈的…”
由于情绪激动,眼镜翻译的口语越来越磕巴,最后连语法都漏洞百出,让梅琳娜听得直皱眉,因为她本来就听不太懂这位翻译的蹩脚斯瓦西里语。
方源嘿嘿笑了起来,干脆用中文讽刺道:“行了行了,就你这半桶水的水平,还当什么翻译,赶紧回学校再学个三五年吧,省的出来丢人现眼。”
事情到了这个地步,芸姐和林经理也回过味儿来了,怪不得恒康这么容易就抢走了原本想找富药合作的非洲黑妹,感情人家的外语说的贼鸡儿溜啊!
有这样的口语水平,他们找来的翻译就不够看了,明眼人都能看出来,眼镜兄不如人家,而且差的还不是一星半点。
切换到自己熟悉的母语,眼镜翻译的口条就顺溜多了,气急败坏的骂道:“你这人真没职业素质,大家都是翻译,你凭什么这样侮辱我?”
“嘿!哥们儿你好幽默啊,谁跟你说我是翻译了?
老子是恒康药业的总经理助理,你特么居然跟我讲职业素质?
那我倒要问问你,梅琳娜早就跟我们公司签订了合同,连定金都交了,你特么还带别人来挖墙脚,到底是谁没素质?”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)