献给美利坚合众国总统

乔治·华盛顿阁下：

我谨将这篇捍卫自由原则的论文献给您，您已用自身楷模般的美德为树立这些原则作出了杰出的贡献。愿《人的权利》这篇论文如您仁爱之心所希望的那样得以普及，也愿您乐享新世界更新旧世界后所带来的快乐。

您的心怀感激、忠顺卑微的仆人

托马斯·潘恩

从伯克先生在美国革命中扮演的角色来看，我理应把他看作人类的朋友。既然我们是在此基础上结识的，对我而言，继续维持上述观点——而不是改变它——会更合宜。

伯克先生去年冬天在英国议会发表演说抨击法国大革命和国民议会，那时我在巴黎，而且不久前还写信给他，告诉他法国那边的事情进展得如火如荼。之后不久，我却看到了他打算出版他的那本小册子的广告。由于这种攻击所用的话语在法国很少有人学习过，能理解的人更少，加上任何东西一经翻译就会变味，因此我答应法国大革命的一些朋友，伯克先生的小册子一出版我就予以回复。

当我看到伯克先生的小册子指鹿为马、颠倒黑白，就更觉得有必要回复了，因为他的小册子极尽诋毁法国大革命和自由原则之能事，对其他国家的人民而言也是一种苛责。

我对伯克先生的这种行为感到如此惊讶和失望，这是因为，基于我下文将讨论的事实，我对他曾抱有的期望与现实迥异。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)