“厨房和餐厅都挤满了士兵！”

“哪里的士兵？……法国的，还是德国的？”

我问道……

“德国兵，还有一名军官！”

“是谁？……是谁？……”

“他们上来了！”

是真的，我打开门，看见他们了……他们清场……把楼道上的人清空……还有我的房间……还有卫生间……让所有的人都出去！驱逐！……滚下楼梯！我们这层楼一个人也没有了！……他们是来抓我的吗？……我的脑海里随即就冒出了这个问题……我想看看那名军官是何方神圣……啊！他过来了！……我认识！……这个人我很熟悉！……是弗兰茨·特拉布中尉衔军医，他们医院的主任医生……可以说，我对他很熟悉！穿得真气派！……衣着笔挺！……身边配有短剑！军用皮带，法兰绒上装，铁质的十字章！……灰色长裤，无懈可击的折痕……鲜黄油色的手套……他穿着华丽的军装来这里看我……只是来看我吗？嗯！……楼道上已经没有一个人了……没有遮挡……只有他的护卫队……反正，就是两三个班的人，全副武装……好吧！……我等着他开口跟我说话……他向莉莉问好，他摘下大盖帽，他鞠躬……对我呢，他伸出手……我领他进房间，请他在一张椅子上坐下……贝贝儿占了另外一张……我们只有两张椅子……贝贝儿最喜欢玩的游戏是从一张椅子跳到另一张椅子上……贝贝儿狠狠地瞪了霸占它位子的那个人一眼……它够胆，它才不会给你好脸看哩！我呢，我看着他们俩，特拉布中尉和贝贝儿……谁先开口说话呢？……既然我是接待方，那我就先说吧！……我请求他谅解……在如此寒碜的场所接待他！……设施落后……诸如此类的话……他马上回答而且用法语回答说：“现在是战争年代！”他跟我示意说，这一点也不重要！……小事一桩！……他扫了一下手……好吧！……开场白！……也好！但是我有个想法他没帮扫掉……他是来抓我的吗？……我心里一直在犯嘀咕的是这个！……这些宪兵在我家门口一溜排开到底为哪般？……他们关梅内特莱尔的时候也是这种阵势……有一名医生和一支卫队……梅内特莱尔也是医生……而眼前的这个特拉布是个冷冰冰型的德国人……他讨厌法国人，那是毫无疑问的！……就像所有的德国鬼子……和所有的其他人一样！我们这些法国人，我们属于“格外令人讨厌”的一类……镇子里的所有德国鬼子都有权格外地讨厌我们！……我们都跑去他们那里！我们不应该去的！我们牵累他们了！……他们个个都听BBC……所有的锡格马林根人！咚！咚！咚！BBC告诉他们应该怎么想……怎么想我们和贝当！……我们的名字，我们的户籍，我们的案底！每天四到五次！说我们统统都应该被绞死！……贝当首当其冲！只要法国军队一到就动手！……嗬！嗬！每天通知他们三到四次！通知那些真正的法国人！我们翘首以盼的那些人！游击队中最纯洁的军团！布里松，马尔罗，于贝尔·坎普，勒克莱尔克部队的上校们！……而我们这些流氓，我们是遭到全体真正的法国人唾弃的那些人的确切代表！他们这些正直的德国人应该把我们赶尽杀绝，马上动手！说我们欺骗了他们善良的心灵！……说我们背叛了他们就像背叛了法国一样！说我们一点都不值得同情！……那些在诺文街上洗劫我家的强盗确实就是这么想的！……诺文街上的那些强盗此时此刻正欢天喜地，大发横财，把我的财物洗劫一空！……BBC就是福瓦尔德思《悲惨世界》里写到过这个事件。">的管风琴！……他们大开杀戒时，它负责演奏！……这么做对德国鬼子很奏效！……每天播送四五次！……他们是多么期盼勒克莱尔克部队的到来啊！啊！我们这些肮脏不堪、满身疥疮、贪吃粮食的懒鬼！吃的是他们的粮食！等着瞧吧，那些塞内加尔人会让我们把吃进去的粮食全部吐出来的！连同我们的肠子一起吐！……我们的肉！……吐得排水沟里的污物暴涨！……锡格马林根的荣誉得到了昭雪！……弗兰茨·特拉布中尉当然也听BBC！……我们的业务关系一直过得去，也仅限于此……他与法国抗德武装之间的合作肯定更加愉快……跟我呢，我求他什么，他一概拒绝，一直都是……就像克兰丁斯特一样……硫黄软膏，汞软膏，吗啡……从来没给过！……很遗憾！很遗憾！……这个人跟我年纪差不多……五十岁上下……为了让他收治我的一个病人，我得想尽一切办法！他总把我的病人甩给菲德里斯！……我发现他们全都在那里，包括他自己的病人！……他百般推脱之后收下了古丽娜·吕歇尔，但条件是做完X光后马上走人！……他像其他人一样，不希望那些“解放者”指责他连最起码的同情心都没有……

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)