我有一篇文章,想翻译成法文,首先找了一位法语系的同学,但是不成功,因为他的中文虽好,能深入理解文章的内容,但法文不够精到,无法尽译。接着我又找了一位法国人来翻,可是也不成功,因为虽然他的法文高明,中文却不行,无法了解需要译的一切。
翻译如此,与人相处不也一样吗?我们总无法脱离“了解别人”与“表现自己”这两件事,缺少任何一者都是不行的。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)