“找我有什么事?”
“请教你几个汉语问题。”
许子鹤怕数学系的同学看到他和一位漂亮的女孩儿,还是自己教授的女儿在一起,就急忙领着克劳迪娅走出了数学系的大楼。在哥廷根大学图书馆的门前草坪上,两人席地而坐,克劳迪娅向许子鹤请教有关汉语的问题。
“今天,我们老师说,你们中国男人和女人一样,个个留着长辫子?”克劳迪娅问。
“1912年以前是,那时是闭关锁国的清朝。现在不是了,民国的男人都不再留长辫子!”
“老师还说,中国女人都裹脚,并且越小越好,难道你们中国女人不怕疼?还有,这样对女人的身体不产生损害吗?”
“中国女人当然怕疼,但比疼更严重的是封建的中国男人对女性的歧视!民国初年,具有开明思想的孙中山就任临时大总统后,推行禁止缠足政策,他说过一段著名的话,或许能回答你的问题——欲图国力之坚强,必先图国民体力之发达。至缠足一事,残毁肢体,阻淤血脉,害虽加于一人,病实施于子姓……”
两个人一番来来往往的询问和答疑后,问题才聚焦在汉语的学习上。
“在你们汉语中,‘东西南北’这四个字本来指代四个方向,可有时指代具体的一个物件时,中国人用‘东西’,用‘南北’却不行,为什么呢?”克劳迪娅提出了自己的疑问。
听完克劳迪娅的问题,许子鹤轻声地笑了一下,然后说:“你们外国人的思维和中国人的就是不一样,一般中国人不会提这个问题。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)