要想知道李白的理想是否实现,我们就得看看他在翰林院都做了哪些事情。李白的所作所为,有两件事知名度最高。第一,醉草吓蛮书。这个事情因为被写进明代通俗小说集《警世通言》,所以流传特别广。说李白在翰林院的时候,东北的渤海国给唐朝下战书,是用少数民族文字写的,谁也不认识,大家非常着急。最后把李白召来了,李白一看,马上朗朗读出。光读出来还不算,李白还对玄宗说,朝廷根本不用派兵去打,我写一封答书给他们,肯定把他们吓住,绝不敢兴兵。但是,我得先喝足了酒,才有心情写这个东西。唐玄宗一听李白有这么大本事,当然奉若神明,赶紧伺候他喝酒。李白喝到晕晕乎乎的时候,拿过笔来,一挥而就,而且还是用少数民族文字写的。写好之后,李白用渤海语对着使者念了一遍,渤海的使者果然吓得六神无主,赶紧回去禀报国君,不敢打仗了。这就是所谓的李太白醉草吓蛮书。这个事情如果真的存在,那可不光是李白的骄傲,也是大唐外交的光荣。但问题是,这小说家的说法能不能信呢?还真不能信。这个事情是假的。那么,这究竟是为什么呢?
第一,如果这个事情真的存在,在唐朝史书中会有记载,至少会留下蛛丝马迹。但是,翻遍唐朝文献,也找不到跟这件事有关的只言片语。唯一有点沾边的是范传正《唐左拾遗翰林学士李公新墓碑并序》,里面写了这么一句话,说李白见到唐玄宗后,“论当世务,草答蕃书,辩如悬河,笔不停辍。”有人说,这“答蕃书”不就是吓蛮书吗?是不是呢?这就要看范传正这段话的语境了。范传正是说,李白一见到唐玄宗,为了表现自己多方面的才能,就又议论朝政,又草拟诏书,口若悬河,文不加点,唐玄宗都非常满意。这样看来,所谓的“草答蕃书”不是实指,而是虚指,代表李白的文字能力而已。所以,根本不能作为证据。第二,李白汉语言文字掌握得是好,但是,没有任何证据表明他还会少数民族语言文字。更重要的是,渤海政权一直积极学习汉文化,使用汉字,当时就有“疆理虽重海,车书本一家”的说法。根本就没有创造过本民族文字,怎么会有所谓的蛮书呢?
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)