（一）

英国有两位语法学家、词典编纂家，一位是一九一八年去世的Francis George，另一位是一九三三年去世的Henry Watson Fowler。他们合作完成了几部著名的辞书：The King's English （1906）， The Concise Oxford Dictionary （1911）， The Pocket Oxford Dictionary （1924）。H W Fowler一九二六年则独自编出了 A Dictionary of Modern English Usage，是一部非常有份量的案头宝鑑，一九六五年由Ernest Gowers 爵士增订为第二版。前几天，乔志高先生寄了一篇Christopher Lehmann-Haupt写的书评，评的是牛津出版社刚刚出版的The New Fowler's Modern English Usage。那是Ernest Gowers增订第二版三十一年之后的增订第三版，编撰者是R W Burchfield。Burchfield来头不小，一九七一年到一九八四年出任牛津英文字典的总编辑，自视颇高，对七十年前Fowler的正统语文规范作风很有微词。高先生给我的这篇书评题目於是叫做To Praise Fowler and to Bury Him：礼赞之余，入土为安。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)