日期:2022-07-16 10:00:01
【40-2】
送走独木舟后,老钟旅行团乘着夜色,飞到印第安纳波利斯,找了旅馆安顿下来,乌骓马干脆当宠物跟项王一起住大房间。
特斯拉一路上就从老钟那拿了一本英汉互译的《道德经》看得入迷,这时又开始诵读起来…
老子笑道:“这个版本断句有误…”说罢,用笔划了几下,重新断了句…
众人看到重新断句后是这样:道可道,非常道。名可名,非常名。无,名万物之始;有,名万物之母。故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其激。此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门…
“重新断句之后肯定需要重新注释啊!”老陈趁有最高解释权的版权拥有者在场,想听到最准确解释,“老先生可否传道给我们?”
老子笑道:“大道不可言传…”说罢,就走回了自己的房间。
“大道的玄妙是俗世言语不能描述的,不过,我这个俗人可以试试用通俗语言生硬解释一下…”老钟又喝起了酒,说起了醉话,“可以说出来的道理,不是永恒的道理。可以说出来的名号,不是本质的名号。无,是万物的源始;有,是万物的母亲。所以常常从无形的角度出发,去观察万物的奥妙;又常常从有形的角度出发,去观察万物的形迹。这两者出于同一个本源而名字不同,都可以称为玄,相互对立又相互转化的玄之又玄!这是所有奥妙的由来…”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)