雅法和加沙之间的和平谈判,从1228年11月起就一直进行着。
三个月后的1229年2月,双方基本达成一致。谈判一度陷入胶着,但最终还是向着皇帝满意的方向发展。
2月18日清晨,双方在雅法的和平议定书上签字。腓特烈二世首先签字用玺。当天夜晚,阿尔·卡米尔在加沙也签字用玺。未曾谋面的两位统帅间实现了和议。
这一议定书的文本原样已经荡然无存。它之所以没有能够保存下来,与基督教和伊斯兰世界双方对这一和议的恶评不无关系。然而,所有的评判大都是反对压过赞成声音。历史上记载过这次和议的人,重视的也是那些更尖利的反对声音。
因而研究者不得不满足于通过基督教世界和伊斯兰世界所存留的史料片段,来构筑这部分历史的真相。很多研究者只不过是以罗列原始史料作为结论。至于对史料的翻译来说,西方史家总以“我们”来指十字军一方,而以“他们”来指伊斯兰世界,翻译的言辞也不免陷于繁杂。
腓特烈二世和阿尔·卡米尔握手(根据当时的编年史,但两人实际上并未会面)
而我在本书中所做的,是将基督教史料和伊斯兰教史料中的记载,分别按照当时和议的项目来整理。这些史料中共通的、明确的部分,都可以在腓特烈和阿尔·卡米尔一方的记载中找到。这样做大概是一种较为合适的处理方法吧。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)