前些日子回国时,我在酒店的电梯中,听见两位年轻女性的对话。
既然是回国,地点当然在日本,两位女性也是日本人。她们好像是某企业的员工,刚结束在酒店举办的报告会的前台接待工作。
“某某先生好讨厌啊,英语说得也太流利了!”
“就是呀。外语流利的日本男人,不知道为什么,总让人觉得有点轻薄。”
听着她们的对话,我心想不是因为外语说得好才显得轻薄,是那个人本来就是轻薄的男人,碰巧能说一口流利的外语而已。
那位某某先生,讲日语时势必也让人感觉轻薄。这不是英语等外语的错,无论母语或外语,我认为最终是说话方式的问题。
而那两位看上去绝非轻浮之辈的年轻白领,对外语流利的人,似乎心存一些妒忌。
这么讲也许会激怒两位姑娘。她们几乎是无意识地,对能力强于自己的人,有着小小的劣等感。
因为会说外语而扬扬自得,属于不可救药的蠢货。
但是,对能说外语的人不屑一顾,同样也是蠢货。
学习外语,是为了理解不同民族的文明。显然,它只是一种基本的沟通方式。
不过,我不会提出人人都得成为外语达人这种非分的要求。
正如任何技能都有擅长和不擅长之分,掌握外语,同样也是有人容易,有人困难。
换言之,有些人生来就有一对能听懂外语的“耳朵”,而有些人则没有。我自己属于后者,因此对“耳朵”的优劣,有着痛彻的体会。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.ziyungong.cc
(>人<;)